Em nghĩ Счетная палата tương đương với Kiểm Toán Nhà Nước ở VN, không phải Thanh Tra Chính Phủ.

Tên của nó là Счетная палата chứ không phải Росфиннадзор.

Chủ đề đố vui là do em Cẩn khởi xướng và nhiều câu đố sau đó cứ tiếp tục dùng nó.

Thế là thế nào đây anh CT ơi? Ngay từ đầu anh đã ra đề bài là "đố vui", bây giờ lại bảo: "Câu đố này không có phương án vui hay tếu đâu!" Thế tóm lại là vui hay không vui đây? .

Tại MM chờ mãi không thấy các cao thủ tiếng Nga như anh HienVC, HuyenBT... tham gia nên MM đành chơi bài lạc đề, CT đố tiếng Nga thì giải bằng tiếng Anh, hihi.

MM lại giống Huyền BT rồi, cứ thấy anh CT là bắt chuyển sang mục Cười. Ý CT là tên thật của nó trong tiếng Nga là gì (khó đoán hơn tên tiếng Anh). Câu đố này không có phương án vui hay tếu đâu.

@CT: Em chỉ biết trả lời thật thôi, mà cũng nhờ cụ Google chứ có biết gì về Nga hiện tại đâu:

Có phải nó là "The Federal Service for Fiscal and Budgetary Supervision"? Theo trang web của nó thì "is a federal body of executive authority in charge of controlling and monitoring the financial and budgetary sphere, and currency control."

- Còn trả lời theo cách "vui" thì càng chịu chết. Lâu lắm chẳng thấy ai vào thử sức, chắc mọi người chờ đáp án của anh CT đấy.

Đố vui: cơ quan kiểm soát tài chính và thanh tra của Nga (giống thanh tra chính phủ của VN) có tên gọi tiếng Nga là gì?

@ Nghị PH ơi chưa hoàn toàn đúng, nhưng để mọi người suy nghĩ cho vui.

Hôm về quê, ngồi uống nước với hai bác nông dân và nghe tiếp thị về chất lượng một sản phẩm nông nghiệp.

- Bác A nói: ". . . của nhà cháu"  khi ăn thì phải một tay vuốt ngực liên tục.

- Bác B khoe: ". . .của nhà cháu" thì khi ăn thì phải một tay luôn luôn hứng dưới cằm.

Các bạn cho biết hai bác nông dân đang tiếp thị sản phẩm gì?