CHÁO

Cháo là di sản tổ tiên

Ngàn năm văn hiến lưu truyền đến nay

Khật khừ như Chí Phèo say

            &nb sp;                                &nb sp;                         &nb sp;      Đến khi phải gió, Cháo tay Nở kề

***

Anh đi ba tháng xa quê

Xa tay chăm bẵm nái xề vợ yêu

Chẳng ra sớm, chẳng ra chiều

Bữa ăn giấc uống, ít, nhiều, lung tung

Khi sôi bụng lúc, đau lưng

Cực chẳng chịu nổi, quay dùng cháo xơi

***

Món CHÁO tuyệt nhất trần đời

Ai chê ăn Cháo là tôi "múc" liền

Mát như tay của mẹ hiền

Ấm như hơi thở nàng tiên trong nhà

***

Người ta đều có mẹ cha

Trẻ khỏe đi khắp gần xa chưa về

Đến khi mặt đất gần kề

Mới toan tính chuyện quay về gia tiên

***

CHÁO cũng thường bị lãng quên

Giữa bia rượu thịt nâng rền trăm/trăm

Cuộc đời ngắn ngủi tấc gang

Mấy ai thương cảnh Đông tàn khi Xuân

Moscva10/6/04 TungDX-CL75

14

THƯỢNG HẢI MƯA NGÂU

Có một ngày Thượng hải

Cơn mưa dày kén tơ

Ánh sáng nhoà trong mơ

Nhà cao cao thẫn thờ

Chiều Thượng hải trong sương

Màn m­ưa bay vấn vương

Dăng dăng dòng suy tưởng

Con tim đòi yêu thương

Anh! Giờ Anh ở đâu

Đêm Thượng hải Mưa Ngâu

Em nhắn hoài, gọi mãi

Chẳng một lời cho nhau

15/6/07

            &nb sp;                         &nb sp;           Trªn ®­êng « t« ®i Nam kinh (TTMTuyÕt)

L£NH §£NH

Mét ngµy, hai dªm, ba ngµy

KÓ tõ cÊt c¸nh s©n bay Matxc¬va

Bèn ngµy, n¨m ngµy trë ra

TÝnh tõ h¹ c¸nh n­íc ta Néi bµi

SÏ cßn ¸m ¶nh d¼ng dai

Trong m¬ th¶ng thèt nh÷ng ngµy lªnh ®ªnh

Nçi ®©u cè ý v« t×nh

§Ó ®­a ®Õn mét chªnh vªnh thÕ cê

Trong mu«n v¹n thÕ bÊt ngê

N¶y thªm mét thÕ : giÊy tê cËp kªnh

Gian nan t«i luyÖn ch©n t×nh

Giã to sãng c¶ næi danh l¸i chÌo

Vµ kh«ng thÓ thiÕu mét ®iÒu

Quý nh©n phï... víi Ýt nhiÒu vËn may

ChØ trong nç lùc trë xoay

Tõ trong tuyÖt väng, sÏ may bÊt ngê

Bã tay chÞu chÕt ngåi chê

Th× ta sÏ ch¼ng bao giê thÊy may

***

If you aren't managing

You can not be meeting good luck

***

Если сидишь слёжа

Не везёшь никогда в жизни

§i c¹nh DÞ, V©n Anh, ThÝnh trÎ

NhËn ra m×nh ®· khó ®Õ giµ

B­íc phÝa sau LONG, Qu©n to khoÎ

ThÊy râ m×nh thÊp bÐ, cò cµng

Nghe Thanh Tïng rao gi¶ng g¸i, l­¬ng

Tho¸ng thÝch t×m ®­êng th«i nghiªn cøu

Tr«ng thÊy hµng chuyªn gia th­¬ng m¹i

L¹i  thÊy lßng h¨ng h¸i kiÓm, ®o

Rñ Ên an t©m nghÒ kü thuËt

Vui chóc sinh nhËt cÆp tr­ëng ®oµn

Chia tay l­u luyÕn Tr­¬ng, V­¬ng, M· 

Lßng vÊn v­¬ng hai ¶ B¹ch, L­u

B¹n ®õng c­êi nhau liÒu, ®a chÝ

H­ ®­îc - míi n¶y ý ®æi ®êi

§Õn khi lùc kiÖt, tµn h¬i

Hái Ai t×nh ý ®æi dêi - minh tinh?

Chuyªn t©m nghÒ - chuyÖn th­êng t×nh

HÔ ham ®æi nghiÖp lµ m×nh ®ang ngon

Soi B¹n, g¹n ®o¹n ta gißn

Cßn ®i c«ng vô th× cßn hån yªu

THƯỢNG HẢI NŨNG ANH

Đêm Thượng hải

Mênh mông

            &nb sp;               Dạt dào

            &nb sp;                               &nb sp;     Sâu lắng

Đêm Thượng hải

            &nb sp;                         &nb sp;    Đêm Dài và Trắng

Một mình Em trong im lặng ngất ngây

Sông Hoàng phố bồng bềnh - T­ưởng như say

Không say sóng - Say đôi bờ thơ mộng

Dòng nước chảy lang thang về vô tận

Cho hồn sông lai láng bóng hai bờ

Bến Thượng hải Em bỗng rộn tương tư

Trong khoảnh khắc - muốn nghiêng về Anh nũng...

15/6/07

 Trªn ®­­êng « t« ®i Nam kinh (TTMTuyÕt)