Thời sinh viên hay tán chuyện với Khorkhe ở hành lang. Hắn đề nghị dạy tiếng Việt và bảo có đi có lại tao sẽ dạy tiếng Môn.

Bài học đầu tiên là các từ "mạnh".

 Sau vài ngày Khorkhe chạy sang gọi hớt hải, tay cầm tờ báo tiếng Việt:

-Tung ơi, báo của chúng mày in từ bậy.

-Đâu?

-Đây, chữ to hẳn hoi: QUÂN GIẢI PHÓNG BẮN SÚNG "LỚN"