KGU Tạo bài viết  
Thứ năm 18 Tháng mười. 2012

Dịch thơ




Tác giả: Sưu tầm

"Vợ trời đánh một tiếng chuông

Canh gà húp vội mắc xương mấy lần"

Thơ dịch từ tiếng Việt sang... tiếng Việt "Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương" (Thiên Mụ là vợ trời, thọ= sống nhiều năm= số nhiều)


Người post: MoN

Ngày đăng: 18-10-2012 12:12






Xem 1 - 1 của tổng số 1 Comments

Từ: NhuanNT
18/10/2012 17:36:38

mon, lâu quá mới nghe tiếng, nhưng canh gà mà bị mắc xương thì... một lần đã chết chứ chẵng chết được mấy làn đâu. Không tin cứ thử xem !



Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7169
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s