Các bạn thân mến!

          Hộp thư ĐKT số đầu xuân Quý Tỵ (2013) xin chào tất cả các bạn. Trước hết tác giả hộp thư xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với tất cả các anh chị em trong Hội KGU đã tạo điều kiện về mọi mặt để tôi và phu nhân được tham gia chuyến Du Xuân tại phương Nam với đầy ắp những kỷ niệm không bao giờ quên. Xin chân thành cảm ơn các anh chị em cả 2 miền Nam Bắc đã quan tâm chăm sóc chúng tôi từ đầu cho đến những phút cuối của chuyến Du Xuân về phương Nam.

          Sau khi cuốn sách "Một chút phù sa" và bài thơ "Gửi em một khúc tâm tình" của tôi ra mắt bạn đọc, tôi đã nhận được nhiều ý kiến đóng góp chân tình của các bạn, trong đó có cả các cháu sinh viên đang học tập và công tác tại Kisinhốp. Sau đây tôi xin lần lượt trả lời các bạn:

          1. Gửi các cháu sinh viên và thực tập sinh đang học tập và công tác tại Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia dân tộc Mônđôva (Hậu thân của KGU) - Những người KGU trẻ nhất:

Cảm ơn các cháu có lời

Động viên bác gắng yêu đời làm thơ

Trời sui đôi mắt bác mờ

Chẳng nhầm đâu hướng bến bờ tin yêu

Sông trôi, bóng ngả về chiều

Giữa dòng gom lấy ít nhiều phù sa.

          2. ThanhLK:

Nguyên do đã rõ cả rồi

Hãy coi như chuyện trên trời đâu đâu

Du Xuân chắp nhặt đôi câu

Góp vui hay lại gửi sầu cho ai?

          3. HuyềnBT:

Trương Chi một nửa thôi mà

Nửa kia thỏa chí hát ca vẫy vùng

Lòng vả hơi khác lòng sung

Dẫu  cho thuở ấy ta cùng học yêu.

          4. Anh MinhCK:

Thân tình tay nắm lấy tay

Chạm tâm tư thật khó thay anh à!

Ngẫm suy thử chút gọi là

Trăm phần đúng được may ra đôi phần.

          5. Anh HảiNV:

Anh vui thấy bọn tôi cười

Bâng khuâng thơ viết tặng người trong thơ

Trọn đời ôm một giấc mơ

Mối tình si biết bao giờ cho khuây.

          6. LýTM:

"Người ta hướng mắt về mình

Còn mình lại hướng tâm tình sang ai"

Minh Lý nhận xét không sai

Trời cho cặp mắt ra ngoài để trông.

          7. Anh NghịPH:

Mong cho trái đất thật tròn

Để ngày vui sẽ không còn vắng ai

Cho Đông đỡ nhớ mong Đoài

Niềm vui riêng sẽ nối dài vui chung.

          8. Chị BaLX:

Cám ơn tình cảm Xuân Ba

Dành cho mình dẫu cách xa dặm trường

Chúc Ba dũng cảm, ngoan cường

Kiên trì, thắng mọi tai ương cuộc đời

Xuân về lộc thắm hoa tươi

Du xuân mong thấy nụ cười của nhau.

          9. Anh UyểnNT:
Hồn anh neo bến tương tư

Sóng lòng dào dạt, gió từ mắt ai

Cây si tỏa bóng rộng dài

Trăm năm nước chảy không phai bóng hình.

          10. ThoaNP:

Bọn mình đóng góp chi đâu

Về Nam cốt gặp bạn bầu vui chơi.

Ngày xuân én liệng tung trời

Góp thêm cánh én cho đời thêm xuân.

          11. Anh KhánhT:

Thơ đề ảnh do anh Khánh chụp:

Đông vui... vẫn thiếu một người

Vậy nên mới vắng nụ cười môi anh

Giá như... lá sẽ thêm xanh

Hoa thơm thắm nở trên cành càng thơm.

          12. CúcNT:

Mỗi cây lại nở mỗi hoa

Làm nên thế giới bao la chuyện tình.

Hoa ngâu, hoa lúa, hoa quỳnh...

Hoa nào cũng đẹp bởi mình đã yêu

Chuyện xưa dẫu đẹp bao nhiêu

Gói vào kỷ niệm làm liều thuốc... mơ.

          13. Anh ThắngNT:

Cám ơn anh Thắng rất nhiều

Dành cho em biết bao nhiêu ân cần.

Về Nam một chuyến du xuân

Bạn xưa lại được quây quần bên nhau

Mắt em từ giã sắc màu

Mà lòng vẫn thấy đỏ au nghĩa tình

Nhận ra bè bạn quanh mình

Nghe chim chào đón bình minh giữa rừng

Tiếng chân ai bước ngập ngừng

Mạn thuyền sóng vỗ theo từng nhịp bơi

Dừa xanh xào xạc gió trời

Leng keng nhạc ngựa, ngọt lời đờn ca

Bâng khuâng chuông giục chùa xa

Tưởng như Đức Phật Di Đà giảng kinh

Trời xuân nắng tỏa yên bình

Du xuân cảm thấu chút tình miền Nam.

          14. Anh HoàiPV:

Đĩa hình xinh xắn cầm tay

Chứa bao khoảnh khắc tháng ngày xa xôi

Ước gì năm tháng đừng trôi

Giữ nguyên gương mặt bạn tôi trong hình.

          Các bạn thân mến!

          Trong quá trình in ấn, cuốn thơ "Một chút phù sa" có một số lỗi kỹ thuật nhỏ, nhờ các bạn sửa giúp tôi theo nội dung như sau:

          1. Trang 27: Dòng 8 từ dưới lên: "Làm con có hiếu, làm dân thương nòi"

          2. Trang 90: Dòng cuối: "Miếu Vật tên mình gọi quen"

          3. Trang 91: Dòng cuối: "Đợi ta sửa soạn tới giờ lên tiên!"

          4. Trang 142: Dòng 9 từ trên xuống: "Tháng ngày gian khó dần xa"

          Xin chân thành cám ơn các bạn.