KGU News >>Văn học >>Thơ
KGU Tạo bài viết  
Thứ tư 11 Tháng chín. 2013

KỶ NIỆM PRAHA




Tác giả: LƯU ĐỨC THỌ

Tôi rời Praha vào một ngày chớm Thu...Anh rời đất Czech chớm Thu / Để buồn ở lại, để lòng nhớ em / Cách xa muôn dặm mà quen / Để thèm một chút nắng vàng bên em... . Nhưng rồi ở nơi xa ấy tôi có một người bạn, người đồng hương quê ngoại (ở Tiệp gần 30 năm) đã hướng dẫn hai người KGU thân thiết nhất của tôi đi chơi, thưởng thức, tận hưởng những ngày đẹp tuyệt vời  trong năm của Praha cổ kính. Không những thế tôi còn nhận được hai bài thơ, hai sự cảm thông, những nỗi buồn, những sự cộng hưởng tình cảm, tâm hồn của những người con xa xứ nói về Praha. Xin chép ra đây để các bạn cùng thưởng thức thơ và nhớ về nơi xa lắm ấy.

 

T R Ở   L Ạ I   P R A H A

                         

Trở lại Praha, một chiều hoàng hôn

Vàng óng ả, nắng dát ngàn tháp cổ

Gió mơn man dỡn đùa cây ven phố

Sóng lăn tăn vỗ nhẹ mạn tàu.

 

Mùa hè rày, năm ấy có xa đâu

Em mỗi bước xa anh cũng nhớ

Giữa cuộc đời biết bao sóng gió

Vẫn cùng anh thưởng ngoạn cảnh say tình.

 

Praha, một sáng đẹp bình minh

Praha,một chiều mưa vội vã

Praha, trên cầu Tình(*) ung dung, thong thả

Praha, trong quán thả hồn bay…

 

Trở lại Praha, trong buổi chiều nay

Tím vắng lặng, hoàng hôn màu thương nhớ

Chuông vang vọng ngân nga thời quá khứ

Nắng trên ngàn tháp cổ cứ lung linh…

                                                                                                                         Lưu Đức Thọ

Tháng Bảy, 2001

(*)Cầu Tình tên tiếng Czech là Karlův most( Karel´s bridge), tức là cầu mang tên Karel(tiếng Việt dịch là Sác-lơ) , chính là cây cầu đi bộ xây bằng đá dưới thời vua Karel đệ tứ. Cây cầu này thay thế cầu Juditin bị băng tan phá hủy năm 1342. Cầu được khởi công xây dựng từ năm 1357 và khánh thành năm 1402. Nhờ cây cầu này mà Praha trở nên đường mòn giao thương của châu Âu từ thời đó.
Trên thành cầu dần dần được trang trí thêm những bức tượng. Hiện có 11 bức tượng đơn và quần thể. Trước khi được mang tên cầu Karel để ghi ơn và dấu ấn nhà vua Karel đệ Tứ(Karel Havlíček Borovský) vào năm 1870, cầu có tên là "Cầu Đá" hay "Cầu Praha".
Dọc theo cầu là con đường đi bộ lịch sử của nhà vua.

Cái tên Cầu Tình được "Việt nam hóa" là vì vẻ đẹp nên thơ và ai yêu nhau cũng đến đây thưỡng ngoạn, vì cầu chỉ dành riêng cho người đi bộ. Đám cưới của các bạn trẻ đều đến đây cùng bạn bè chụp ảnh và quay phim lưu niệm. Có một nhà kiến trúc danh tiếng Nhật bản đã nói đây là cây cầu đi bộ đẹp nhất thế giới. Phong cảnh ở đây rất hữu tình.
Xin Qúy vị và các bạn xem thêm ở đây:

http://cs.wikipedia.org/wiki/Karl%C5%AFv_most

 

 


Người post: MinhCK

Ngày đăng: 11-09-2013 17:05






Xem 1 - 3 của tổng số 3 Comments

Từ: MinhCK
14/09/2013 15:14:04

Anh tên thật là Nguyễn Đức Lưu, sinh ra và lớn lên tại làng quê Đức Thọ nơi có truyền thống học hành và thơ văn. Nơi là quê hương của Hoàng Ngọc Phách. Anh yêu quê hương da diết, yêu đến phát cuồng và rất tự hào về quê hương của minh. Vì thế anh lấy bút danh là Lưu Đức Thọ. Anh làm rất nhiều thơ, nhiều bài rất triết lý và rất hay. Anh sống và học đại học ở Czech từ 1968 - 1974. Sau khi ra trường anh về Việt Nam công tác khoảng 5 năn, Sau đó sang làm đội trưởng kiêm phiên dịch cho công nhân Viet nam khoảng 20 năm tại Liên Xô và cộng hòa Zcech. Hiện nay hành nghề tự do tại CH Czech. Xin gửi đến các bạn một bài thơ khác của anh khi dẫn hai người KGU của chúng ta đi du thuyền trên sông VLTAVA


VỀ ĐÂY EM




Em ơi! V đây
Trong qu
án nh nơi này
Ta b
ên nhau ngm dòng sông hin hòa



C
ùng nhau nghe nhc sóng Vltava
Nh
v Betrich Smetana(1)
V
à,
Th
ưởng thc món ăn mt min quê l
Đã nhiu người đm say


Anh s mi em ăn canh cá
Món ăn mang tên m
t dòng sông
Canh c
á dâng hương ngào ngt nao lòng


 


Canh cá nơi đây,
Kh
ông đưa hương dưa chua nng,
Kh
ông v thìa là,
Kh
ông mùi rau ng
Kh
ông rau diếp hành hoa răm mùi thái nh(2)
Th
ơm phc mùi cá sông quê
Êm êm hương v smetana (3)
Ngon nh
ư mt điu dân ca
Praha đã thành đc sn:
Canh c
á Vltava!

Em
ơi! Nh v đây!!!



Từ: ThanhLK
13/09/2013 21:59:16

Em Cúc ơi, tác giả là một người cực kỳ Chu đáo với mọi người và là đồng hương của em đấy. Anh ấy làm thở nhiều và rất hay. Các anh chị đã xin phép dần  đưa kho Thơ của anh ấy lên chợ KGU để mọi người cùng thưởng thức. Em Bình Thơ rất hay, y như ngài Đại tá Kỳ Minh. 


Các chị vừa ở Praha mấy ngày nên rất cảm kích vì bài Thơ đã nói hộ những gì mình muốn nói mà không thể nói hay thế được. Cám ơn tác giả nhiều lắm.



Từ: CucNT
11/09/2013 21:59:06

Praha đẹp quá, có nắng óng ả dát vàng trên tháp cổ, có chiều hoàng hôn gió mơn man giỡn đùa cây, sóng lăn tăn vỗ nhẹ mạn thuyến. Trong cảnh sắc lãng mạn đó, có em bên anh thưởng ngoạn cảnh say tình. Tác giã đã vẽ nên 1 khung cảnh thiên nhiên rất nên thơ  rồi đặt vào giữa trung tâm 1 đôi trai gái đang mãi mê thưởng thức.


Để rồi những năm sau, khi trở lại Praha tác giả cứ nhớ mãi và cảm giác em vẫn hiển hiện như ngày hè không xa ấy.


Nhớ nhung, tiếc muối nhưng không buồn, một bài thơ hay!


Cảm ơn tác giả và người post.



Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7170
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s