Điều đó không bao giờ lặp lại
Tác giả: ThaoDP
НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ ТАКОЕ НИКОГДА.
Слова М.Пляцковского; Музыка С.Туликова
В школьное окно смотрят облака, Бесконечным кажется урок. Слышно, как скрипит пёрышко слегка, И ложатся строчки на листок.Припев: Первая любовь. Звонкие года. В лужах голубых стекляшки льда. Не повторяется, не повторяется, Не повторяется такое никогда! /2
Песенка дождя катится ручьём, Шелестят зелёные ветра... Ревность без причин, споры ни о чём. Это было будто бы вчера. Припев: Первая любовь. Снег на проводах. В небе-промелькнувшая звезда... Не повторяется, не повторяется, Не повторяется такое никогда! /2
Незаметный взгляд удивлённых глаз И слова туманные чуть-чуть. После этих слов в самый первый раз Хочется весь мир перевернуть. Припев: Первая любовь. Звонкие года. В лужах голубых стекляшки льда... Не повторяется, не повторяется, Не повторяется такое никогда!
Điều đó không bao giờ lặp lại
Lời : M. Pliatskovski ; Nhạc : X. Tulikov
Mây ngó nhìn qua cửa sổ nhà trường,
Giờ học tưởng chừng kéo dài vô tận.
Nghe sột soạt ngòi bút đang khẽ nhấn,
Hiện dần lên những dòng chữ học trò,
Trên trang giấy đầy ắp những mộng mơ …
Trong những vũng băng xanh như thủy tinh thời ấy,
Lấp loáng mối tình đầu rộn rã tháng năm trôi,
Không bao giờ lặp lại điều đó nữa trên đời,
Chỉ một lần thôi, chỉ một lần thôi có nó!
Bài ca mưa tuôn thành dòng suối nhỏ,
Thoang thoảng gió lao xao, bỡ ngỡ…
Hờn ghen vô cớ, tranh cãi không đâu,
Dường như mới hôm qua thôi, chuyện đó chưa lâu…
Tình yêu đầu như bông tuyết đậu êm trên dây ấy,
Như ngôi sao loé sáng vút trong đêm…
Không bao giờ lặp lại những năm tháng êm đềm,
Mối tình đầu trôi qua chỉ một lần thôi,
một lần không lặp lại!
Cái nhìn mơ hồ trong đôi mắt ngạc nhiên, hơi e ngại,
Và lời nói mập mờ như phủ chút mù sương,
Và sau cái lần đầu tiên thú nhận yêu đương,
Có cảm giác muốn thế giới này đảo lộn.
Tình yêu đầu rộn rã tuổi học trò mới lớn,
Đọng lại trong vũng băng, xanh lóng lánh màu trời.
Không bao giờ lặp lại, chỉ có một lần thôi,
Chỉ một lần thôi trong cuộc đời xảy ra điều đó!
Tuổi thơ ơi, mối tình đầu ngất ngây, suốt đời vẫn nhớ.
Paris, 29 tháng Chín 2013
Người post: ThaoDP
Ngày đăng: 01-10-2013 14:02
 |
COMMENTS CỦA THÀNH VIÊN |
|
Xem 1 - 10 của tổng số 10 Comments
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tổng số bài và comment post theo từng khoa
| Khoa | Bài viết | Comment |
| Sinh | 563 | 9482 |
| Lý | 387 | 2824 |
| Hóa | 882 | 9765 |
| Luật | 721 | 11647 |
| Toán | 66 | 376 |
| Kinh tế | 4 | 108 |
| Câu Lạc Bộ | 30 | 1 |
| NCS | 3 | 70 |
| Bạn bè | 197 | 1189 |
| Dự bị | 0 | 0 |
| Ngôn ngữ | 2 | 2 |
10 người post bài nhiều nhất
| User | Số bài viết |
| TungDX | 289 |
| NghiPH | 306 |
| NgocBQ | 130 |
| ThaoDP | 108 |
| CucNT | 123 |
| CoDM | 88 |
| PhongPT | 73 |
| HaiNV | 93 |
| LiTM | 85 |
| MinhCK | 70 |
10 người comment nhiều nhất
| User | Comment |
| Guest | 7169 |
| NghiPH | 3219 |
| LiTM | 1879 |
| HaiNV | 1853 |
| KhanhT | 1743 |
| CucNT | 1718 |
| TungDX | 1565 |
| ThanhLK | 1545 |
| VanNH | 1441 |
| ThoaNP | 1257 |