KGU News >>Văn học >>Thơ
KGU Tạo bài viết  
Thứ hai 25 Tháng năm 2015

Xêlina




Tác giả: ThaoDP

Célina

Frank Michael interprète

C'est la vie qui veut ça !

Célina, c'est la vie !
Elle nous sépare de ceux que l'on aime
Et quelques fois,

C'est la vie qui veut ça ! Célina, c'est la vie !
Elle nous sépare de ceux que l'on aime
Et quelques fois
Elle nous promet l'amour puis l'entraîne
Loin de tout, ô bien trop loin de toi.


Si c'est ça la vie.
Faut-il la vivre sans toi ?
C'est la vie mais c'est trop !

 

 

Célina,

Reste-moi, sans amour et sans toi
Cette vie, j'en veux pas !


Je reviendrai bientôt Célina, pour toujours
Mais si Dieu ne le veut
Dis-moi ! Que sera notre amour ?

C'est la vie qui veut ça !

Célina, c'est la vie !
Je l'ai dit cent fois pour me convaincre, ce jour- là !
Face à l'amour le temps ne peut vaincre
Et l'oubli du coeur n'existe pas,

Ma vie, Célina
Ne peut se vivre sans toi !

C'est la vie mais c'est trop !

 

 

Célina,

Reste-moi, sans amour et sans toi,

Cette vie, j'en veux pas !

Je reviendrai bientôt Célina, pour toujours
Mais si Dieu ne le veut,
Dis-moi ! Que sera notre amour ?

C'est la vie mais c'est trop !

 

Célina,

Reste-moi, sans amour et sans toi

Cette vie, j'en veux pas !

Je reviendrai bientôt Célina, pour toujours
Mais si Dieu ne le veut,

Dis-moi !Que sera notre amour ?


Mais si Dieu ne le veut,

Dis-moi !Que sera notre amour ?

 

 

 

Célina:  https://www.youtube.com/watch?v=Vg2dNe8DVvQ

 

 

Xêlina

Frank Michael trình diễn

 

Đó là số phận muốn thế em à,

Đó là cuộc đời muốn chia lìa đôi ta !

Số phận đôi khi nghiệt ngã, Xêlina !

Nó hứa hẹn với ta tình yêu mặn mà,

Rồi sau đó lại kéo ta ra,

Xa mọi thứ và quá xa em, Xêlina.

 

Nếu đời là thế, sống phải chăng là cách xa,

Là thiếu em, Xêlina !

Thế thì đời quá tệ với ta !

Không tình yêu, không có em Xêlina,

Ta chẳng thiết cuộc đời đó đâu mà!

 

 

 

Anh sẽ sớm trở về với em, Xêlina !

Về mãi mãi, không bao giờ rời xa !

Nhưng nếu Trời vẫn chẳng buông tha,

Nói với anh đi em, Xêlina !

Rồi sẽ ra sao tình đôi ta ?

 

Đó là số phận muốn vậy, em à !

Đời là thế đấy, Xêlina !

Hôm đó,

Anh đã tự nhủ cả trăm lần em à,

Thời gian không thắng nổi tình ta,

Con tim không chịu quên đâu nha !

Đời anh không thể thiếu em, Xêlina !

 

 

 

Đời là thế ! nhưng thế thì quá thể với ta !

Không tình yêu, không có em, Xêlina,

Cuộc đời đó không đáng giá với ta,

Anh chẳng thiết cuộc đời đó đâu nha !

 

Anh sẽ sớm trở về với em, Xêlina,

Về mãi mãi, không bao giờ cách xa,

Nhưng nếu Trời vẫn chẳng chịu buông tha,

Nói với anh đi em, Xêlina !

Sẽ ra sao tình đôi ta ?

 

 

Paris, 05/2015


Người post: ThaoDP

Ngày đăng: 25-05-2015 23:11






Xem 1 - 3 của tổng số 3 Comments

Từ: LyTM
03/06/2015 17:15:28

Xelina, em là tất cả,


để mãi mai sau, đời sẽ có bài ca,


về tình đôi ta,...


Anh lạc lối nơi xa,


vẫn  sẽ trở về, sớm tối


nơi có em, nơi tình yêu bối rối,


nơi ngọt ngào tiếng gọi Xelina


và chỉ thế thôi, chỉ riêng đôi ta,


đến khi đời hát khúc thánh ca,


anh và em- Xelina



Từ: HaiNV
31/05/2015 10:02:44


Trời có xe duyên, mình với ta 



Bên nhau, xa cách...Số ấy mà!



Tình yêu muôn thuở là Duyên Phận



Chót lỡ kiếp này, hẹn kiếp sau...




Từ: TungDX
26/05/2015 15:08:51

 


Không tình yêu,...


Cuộc đời đó không đáng giá với TA,


TA..chẳng thiết cuộc đời đó đâu nha !


HẠNH PHÚC - Phải chăng đó chính là 


 


 



Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7170
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s