KGU News >>Văn học >>Ký - Luận
KGU Tạo bài viết  
Thứ năm 14 Tháng mười. 2010

Lời bài hát: Moldavia tình yêu đầu tiên




Tác giả: 3Chai

Nhạc sĩ Trần Bắc Hải- Sinh 77 đã sáng tác bài hát Moldavia tình yêu đầu tiên- МОЛДАВИЯ ЛЮБОВь ПЕРВАЯ và đã tải lên trang Studentkgu tại Mục Music. Một bài hát rất hay về  thiên nhiên Moldavia, về   tình yêu, về cuộc sống của các sinh viên KGU thời xưa và hiện nay rất trữ tình, nồng nàn, phiêu diêu.  Thật là tuyệt  vì trong lời bài hát có cả tiếng Nga và tiếng Việt.

Xin  đưa từ Mục Music  ra đây để anh chị em thuận lợi hơn trong việc tìm hiểu. Ta có thể in ra rồi ngồi học hát theo tiếng đàn của nhạc sĩ Trần Bắc Hải. Anh chị em hãy mở Mục Music  thấy có album của anh với 3 bài hát:1. Tích tắc; 2. Moldavia tình yêu đầu tiên; 3. Anh về thăm hội quê em. Khi có chút thời  gian rỗi,  anh chị em ta hãy mở ra, nghe và tập hát theo tiếng đàn của nhạc sĩ HaiTB nhé!

(Nghị- Cãi cọ 81)

 

Lời bài hát: Moldavia tình yêu đầu tiên

           Trần Bắc Hải-  Sinh 77
Слова Песни:  МОЛДАВИЯ ЛЮБОВь ПЕРВАЯ

 

Солнечная Молдавия

Нежная и далека

Там были мы,

Юность и красота, вместе были мы.

 

Đất của Mặt trời Moldavia

Đất của dịu hiền mà xa xôi lắm

Có một mùa hè

Những cánh chim bay đi xa mà chưa thấy bay về

 

Điệp khúc:

 

Молдавия

Ты любовь моя первая

Молдавия

Земля любви навсегда.

 

Đứng chờ ngoài vườn đôi cây táo xanh

Đứng chờ người về đ khoe hoa trắng

Bước nào ngập ngừng

Suối tóc ngang lưng phai nắng chiều và bay gió bên hồ

 

ĐK

 

Rất nhiều đoàn tàu ra đi hút xa

Hướng về mặt trận bạn ta đi mãi

Có một đoàn tàu

Đã đưa tôi đi ngược dòng về miền đất thanh bình

 

ĐK

 

Có ngày gặp lại cho tay nắm tay

Tóc thì đã bạc, người xanh xanh mãi

Mãi còn đọng lại

Ký ức như cánh hoa hồng giọt sương long lanh hoài

 

ĐK

 


Người post: NghiPH

Ngày đăng: 14-10-2010 16:04






Xem 1 - 3 của tổng số 3 Comments

Từ: 3Chai
16/10/2010 15:37:53
Cái vườn ngon lành này ở đâu vậy ông Tổng ơi. Cho tớ biết mà đến ngắt nếm thử vài trái táo.
Cám ơn nhiều nhiều.


Từ: NguyetTM
14/10/2010 17:35:55
Cảm ơn ông anh nhé. Lời bài hát "thánh thót" và chấm phá nhiều cảnh tượng về miền đất chứa đựng bao kỷ niệm thời sinh viên. "Giọt sương long lanh hoài" làm em cứ tiếc nuối và "hoài hoài" quá.
Ảnh cháu bé bên cạnh có phải là cháu nội không?


14/10/2010 17:21:42
Đừng cho vào Khác, nó chỉ là vùng đệm cho các bài tổng hợp. Nó ko hiện lên trang chủ đâu nên ko ai biết có bài mới đâu.


Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7170
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s