Виват, Kоролева, Bиват! (3)

(Продолжение)

Ирина АГАПКИНА

Вьетнамское «турне» Ирины Степановны состояло не только из одних встреч, хотя таких «торжественных мероприятий» было аж четыре: по две в Хошимине и в Ханое – первая и прощальная (и о ханойских, и о хошиминских сняты видеофильмы – и Ирине Степановне их подарили, а еще один презент она получила от другого выпускника КГУ – Чана, бывшего судьи Верховного суда Вьетнама: он за одну ночь, по вдохновению, написал ее портрет).

В обоих городах для нее были организованы многочисленные поездки и экскурсии (по Ханою их с дочерью возил юрист Лонг, а постоянными «экскурсоводами» стали еще две «юристки» – Хань и Ви), а еще долгожданной гостье подарили три дня чудесного отдыха на красивейшем вьетнамском курорте – в Дананге.

Она честно призналась, что именно там смогла хоть немного расслабиться: быть постоянно на виду, чувствовать себя королевой с огромной свитой – дело почетное и очень приятное, но и, согласитесь, ответственное и утомительное…

Разумеется, я не могла не поинтересоваться впечатлениями Ирины Степановны от самой страны, расспросила ее об уровне жизни тех, с кем она общалась, в чьих домах побывала…

– Вьетнам очень красив: и современные города, и природа, и парки, и культовые места… Он быстрыми темпами развивается и хорошеет.

 Моя дочь, генетик по профессии, в частности была поражена технической оснащенностью лабораторий в ханойском Институте генетики (мы побывали и там), о чем в Молдове мы пока можем только мечтать.

Все делается с любовью к людям, к своей земле. Всюду зелень, цветы, всё продумано до мелочей. Например, меня поразили… тенты над аллеями в парке отдыха: чтобы люди не страдали от жары, от солнца.

Роскошные отели, богатые дома, замечательная кухня – и национальная, и европейская.

Много фруктов, овощей, рыбопродуктов. Питаются там, вероятно, правильнее, чем мы: я не видела толстяков – все стройные, подтянутые. И у всех радостные лица! Не заметила за все время пребывания ни одного хмурого, недовольного…

А я обратила внимание на снимки, где видны интерьеры жилых домов: несмотря на социалистический строй, живут там труженики очень даже по-буржуйски! Ну, надо принимать в расчет, что бывшие студенты Ирины Степановны – в основном, люди не рядовые…

Ханойцы и хошиминцы как бы вступили в соревнование: кто лучше организует досуг гостьи. Ирина Степановна и одним, и другим выставила самый высший балл! А те, кому повезло побывать на прощальной встрече в Хошимине, даже получили… сертификаты. Нет-нет, не за прием гостьи, а за прохождение курсов русского языка. И пусть это было как бы «понарошку», символично, но русский вспомнили, на нем говорили не только с учительницей, но и между собой, поправляя друг друга, подсказывая (а Тяу во время поездок, под руководством Ирины Степановны, даже повторил грамматику: склонения, спряжения…); на нем активно общались, рассказывали стихи, пели…

– На прощальном вечере двое моих студентов исполнили песню Д.Тухманова и Р.Рождественского «Здравствуй, мама!» (из репертуара ВИА «Пламя»):

…На земле хороших людей немало,

Сердечных людей немало,

И все-таки лучше всех на земле

Мама, моя мама.

Здравствуй, мама!

Ты слабеешь –

В меня уходят силы твои.

Ты стареешь –

В меня уходят годы твои.

Всё равно, несмотря на любые года,

Будешь ты для меня молодой навсегда.

– Я поражаюсь, что Вы там не рыдали с утра до вечера! Хотя… Вам такое не к лицу – Вы же превратились в королеву!

– Меня даже сфотографировали в королевском – или похожем на него – антикварном кресле, – смеется Ирина Степановна.

…Уже перед отлетом ей сказали, что, когда она в Кишиневе заболела, здесь многие-многие люди  молились за нее – чтоб она выздоровела. И что вы думаете? Во Вьетнаме радикулит таки отпустил ее! Вот что значит сила любви!

Ох, как много всего осталось за рамками материала, но тут впору повесть писать… А вот одно письменное свидетельство «принимающей стороны» я все же приведу. Речь в нем – о посещении Ириной Степановной настоящей вьетнамской свадьбы…

А свадьба пела и плясала...

Помните песню, которую так прекрасно пел Муслим Магомаев (любимчик нашей преподавательницы по русскому языку Елены Эдуардовны!)? Я напевала её себе под нос во время торжественного вечера, организованного по случаю бракосочетания моей старшей дочки. Это была «почти свадьба», т.к. свадьба была организована в Лондоне за 6 дней до того. Я была так счастлива, как, должно быть, и другие матери на моем месте. Но я была вдвойне счастлива , потому что на эту свадьбу мои друзья подарили нам – нашей семье – такой дорогой подарок: они привели нашу дорогую учительницу . Она прибыла из далекого (по расстоянию) Кишинева и из далеких (по времени) семидесятых годов… Пусть она у меня и у многих наших непосредственно не преподавала, но всё равно нам она так близка и дорога, как дороги нам все наши педагоги. Ведь они присутствовали в самые ответственные моменты нашего взросления, помогали «стать человеком».

Мои друзья пришли рано. Мы все договорились одеться в национальные платья "Ао зяй" (все девушки, конечно!). Это редкий случай, т.к. обычно, на севере Вьетнама, мы "заскакиваем" на свадьбу прямо с работы (я так благодарна своим друзьям за эту великолепную идею – сама бы постеснялась предложить). Как мать невесты я должна была уделять внимание всем гостям, но все время ждала нашу учительницу и постоянно задавала вопросы: «Где она?», «Когда она придет?», «Кто с ней?». Я очень хотела с нею встретиться! Ведь я так редко пропускала встречи, которые кишиневцы организовывали в Ханое, а встречу с И.С. пропустила. С другой стороны, хотелось, чтобы она увидела вьетнамскую свадьбу. Знаю, что мои друзья с Севера и Юга изо всех сил старались и уже показали ей массу достопримечательностей, дающих представление об истории и культуре Вьетнама, но такой штрих, как свадьба, – тоже не лишний!

Наконец, такси подъехало, и я сразу ее узнала (так много фото было разослано в е-мейлах!). Она выскользнула из машины – такая свежая (я боялась, что она слишком переутомлена за прошедшие дни), такая приветливая и молодая! Подошли к ней и мои дочка с мужем. Расцеловались по-русски – трижды (я успела предупредить своих, потому что в Англии целуются только 2 раза). Так приятно было услышать ее поздравление молодоженам! Она подарила им замечательную вещь: кувшинчик для вина – символ солнечной Молдовы. Мы сфотографировались. Наши опять окружили И.С., словно давно ее не видели. Потом все поднялись наверх. Мои друзья теперь уже играли роль хозяев. Пока мы с мужем были заняты церемониями; они же объясняли, переводили, рассказывали о происходящем вокруг. Каждый раз, когда мы подходили к ней, она говорила: «Как интересно!», «Как хорошо, что мы здесь!»...

Так прошел этот замечательный вечер, столь памятный для нашей семьи!

Спасибо большое Ирине Степановне и моим друзьям!

Бинь Фам и семья.

Ханой, июль 2010 г.

P.S.  Члены семьи жениха глубоко удивлены и восхищены присутствием нашей учительницы. Говорят, что нигде и никогда не видели такой благодарности и  любви бывших учеников к своим педагогам. Я, друзья, конечно, тоже этим горжусь!

Добавить к этому – нечего!