Người ta bảo: bé nhất là anh!
Tức giận làm gì, mặc kệ.
Người ta bảo: lớn nhất là anh!
Cũng đừng tự hào vì thế.

Hãy vững vàng như tảng đá nằm kia
Trong gió, trong mưa, im lặng.
Hãy như cây, hào phóng đang che
Cho bất cứ ai muốn vào tránh nắng.

Hãy làm theo ngọn suối, tự mình
Qua đá mở đường róc rách.
Như tuyết phủ đầu dãy núi mờ xanh
Hãy cố bao giờ cũng sạch.

                Thơ: K.Culiep - Người dịch: Thái Bá Tân