NghiPH

Chị T lấy chồng xứ Nghệ từ ở bên Liên Xô. Sắp tới chị có chuyến về  Nghệ An thăm bố mẹ chồng lần đầu. Chị lo lắm. Lo không biết có nghe, có nói chuyện được với bố mẹ chồng không.

May quá, có chị L cùng cơ quan cũng lấy chồng xứ Nghệ. Chị  T hỏi kinh nghiệm thì được chị L an ủi:

-       Có gì mà phải lo.  Có một số từ khó thôi. Nhưng cứ chú ý là được. Thí dụ, ở ngoài  này ta nói con trâu ở trong đó nói con tru, ở ngoài này nói chim câu, ở trong dó nói con chim cu.  Cứ “âu” ta đổi thành “u” thôi mà.

-         Dễ thế hả chị, thế mà em cứ lo suốt. Nghe chị nói, em yên tâm rồi.

Chị T an tâm về quê với chồng.

Buổi sáng để tỏ ra chăm chỉ, chị dậy rất sớm quét sân. Bố chồng chị cũng dậy sớm vác cần câu đi câu cá. Chị L nhanh nhẩu:

-         Con chào bố ạ. Bố dậy sớm đi c… à!

Ông già lầm bầm điều gì chị nghe không rõ.

Đến trưa thấy thằng em trai của chồng tên H đi thi tốt nghiệp cấp 3 môn cuối cùng về, chị T chạy ra đon đả:

-         Em thi  tốt không. Em có đ… không?

Thằng em chồng tím mặt, lầm bầm chạy vào trong buồng.

         Chị T chạy ra vườn mách chồng: - Em chào thằng H và hỏi nó có đ… không? Nó hầm hầm chạy vào trong buồng là ra làm sao. – Tại sao em lại nói thế?- Chị L ở cơ quan em có dặn cứ âu thì đổi thành u mà. – Em dốt thế! Làm ở Viện nghiên cứu mà khái quát vội thế thì chết người ta à!