KGU News >>Người KGU >>Thầy cô
KGU Tạo bài viết  
Thứ năm 03 Tháng hai. 2011

Поздравление с Новым годом, Ваша Елена Эдуардовна




Tác giả: 3Chai

Дорогие мои самые первые и самые любимые студенты:Бинь,Тует,Лам,Занг,Тхинь,Хай,Хань!Еще раз спасибо за то,что вы так красиво и трогательно поздравили меня с нашим Новым годом...А теперь я поздравляю вас с наступающим вашим Новым годом по лунному календарю! Желаю вам,вашим семьям,вашим близким и вашим друзьям отметить его традиционно красиво и весело! И еще желаю,чтобы все ваши мечты в этом году осуществились,в том числе и приезд на юбилей нашего университета в город вашей юности!..                                                                                                                                                                                                                                                     В своих письмах вы спрашиваете,помню ли я вас? Конечно,помню! Помню даже наш самый 1-ый урок...Я объясняла вам значения слов,показывая картинки или предметы Помните: Это стол? Да,это стол...Это стул? Нет,это не стул...?Но там почему-то было еще слово "пруд" Объяснить его было трудно Я задумалась...И вдруг со второго ряда раздался голос,который на чистом русском языке произнес:"Ну,пруд-это маленькое озеро" Это был Хай...От неожиданности я онемела ...Так у меня появился переводчик,который мне очень помогал:я ведь тоже была молодая и не очень опытная Хай был гениальным студентом,больше у меня таких не было Жаль,что русский язык ему впоследствии не пригодился...                                                                                                                               И тебя,Бинь,я очень хорошо помню:ты была такая хорошенькая,романтичная,восторженная...А Лам была более смелая,веселая и очень способная...Тует-очень старательная,серьезная и скромная...Хань-милая и рассудительная...У Занга была детская улыбка и детская добрая душа...По сравнению с ним Тхинь казался взрослым и очень серьезным...                                                                                                                                                                                                          Я думаю нам тогда повезло друг с другом:вам была интересна новая жизнь в новой стране,а у меня было много энтузиазма и желания отдавать вам свое время и силы Поэтому нам было хорошо вместе...                                                                                                                                                                                                    Я проработала на подготовительном 18 лет - до его закрытия У меня было еще много студентов из разных стран,но никого я не вспоминаю так тепло,как вас:1-ая любовь самая сильная...                                                                                                                                                                               Сейчас я не работаю:5 лет назад у моего мужа случился инсульт и он нуждается в уходе Я тоже уже,конечно,не совсем здорова...                                                   У нас есть сын Ему 25 лет Я им очень горжусь-он умный,добрый и заботливый Только живет он сейчас в Москве У него там интересная работа - в компании "Яндекс"(знаете ее?)                                                                                                                                                                                                                                       Ну пока все...Счастливого и благополучного года всем вам! С любовью и благодарностью за память                                                                                                                                                                                                       Ваша Елена Эдуардовна


Người post: HaiTB

Ngày đăng: 03-02-2011 05:05






Xem 1 - 5 của tổng số 5 Comments

Từ: GiangHV
09/02/2011 23:16:10

Nhuận ơi! Hình dáng, mặt mũi,́ mái tóc của bà giáo dạy tiếng Nga lớp Nhuận thì mình vẫn còn rất nhớ, song tên thì mình chịu. Chắc qua bà Mèo là bọn Nhuận sẽ tìm được cô đấy. Năm ngoái, khi cô Irina sang thăm Việt Nam, không ai bảo ai, đứa nào lớp mình cũng đều hỏi thăm cô giáo dạy tiếng Nga của mình (bà Mèo). Hôm gặp cô Irina tại đám cưới con gái Bình P, Giảng có hỏi cô Irina về bà Mèo thì cô nói là sao có nhiều cựu sinh viên Việt nam hỏi về người này thế (trong HCMcity Lam, Tuyết và anh Thịnh đều đã hỏi). Mình nghĩ nếu quyết tâm tìm thì chắc sẽ thấy.



Từ: NhuanNT
07/02/2011 09:56:53

Gen tỵ, gen tỵ!


Các bạn lớp bà Mèo thì nhớ cô giáo mình, tôi học lớp khác với Minh, An, Chị Yến, chi Ninh, anh Cửu, Thìn. Có ai nhớ bà giáo mình tên gì không? Giảng ơi, cậu là bộ nhớ tuyệt vời, cậu còn nhớ không?


Thật xấu hổ để nói là tôi chỉ nhớ mặt mũi, tính cách và giọng nói của cô giáo tôi.


Các bạn lớp tôi chẳng ai lên mạng để tôi cầu cứu!


Huyền ơi, em hỏi giúp chị được không?, hỏi bà mèo là bà nhớ đấy.


Hơn nữa tôi không viết nổi tiềng Nga nữa, nói thì được mỗi chữ đầu do chuẩn bị trước, sau thi nói ngay sang tiếng Anh. Tệ quá!


Help!


 



Từ: 3Chai
05/02/2011 07:00:44

Не понимаю почему русская клавиатура хорошо работает в главном тексте, но ошибки в комментах пускает.



Từ: 3Chai
05/02/2011 06:54:46

@Нги. Эсть и мне было очень удивительнl 6;. Совсем не помню то что было тогда, то что она держит в цердце. 



Từ: NghiPH
04/02/2011 22:46:54

Елена Эдуардовна хорошо помнит 7 первых вьетнамскиm 3; студентов: Бинь,Тует,Ла 084;,Занг,Тхинь,j 1;ай,Хань.


В её сердце всегда сохраняетсn 3; светлая память о  вьетнамскиm 3; студентах.


 Мне сильно удивительнl 6; то, что Она ещё четко расказываеm 0; об отличительl 5;ых характерах своих любимых студентов.


 


Уважаемая Елена Эдуардовна! Огромное спасибо вам за поздравленl 0;е с Новым Тэт!


Желаю вам крепкого здоровья, большого счастья и всего наилучшего!


 


Фам Хыу Ннги, юрист 1981 г



Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7170
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s