Bông Marshisor

          Anh không biết gì về bông “Marshisor” thật không, anh Ngọc? Anh làm  em ngạc nhiên đấy. Vậy thì em chỉ có thể giải thích hiện tượng đặc biệt này bằng cách suy diễn sau đây: Hồi đó, anh yêu chị Nguyệt sớm quá, yêu từ  bước chân đầu tiên đến Kisinhop, anh không để một cơ hội nào cho các cô gái Moldova xinh xắn của em, được đến gần, dẫu là chỉ để cài lên ngực áo anh bông Marshisor và lời chúc Tình yêu, Hạnh phúc...Phải thế không? Và đó là nguyên nhân, tại sao ở Moldova suốt 5 năm, mà anh không biết về bông Marshisor ấy.

         Còn bọn em, thì ngay từ hồi mới sang Moldova đã rất thích lễ hội này,vì, ngày đó, là ngày đầu tiên của Mùa Xuân, nghĩa là chấm dứt những ngày tuyết phủ lạnh lẽo của mùa đông  dằng dặc, ngày đó có bông hoa đầu tiên đội tuyết chui lên- hoa xuyên tuyết”(подснежник”). Một phần nữa, vì đó là một ngày lễ đẹp, ngày lễ gợi đến tình yêu.

         Truyền thuyết kể lại rằng, ngày ấy có Tiên Nữ Mặt trời hóa thân thành một bông hoa mảnh mai, trắng trong như tuyết, nằm dấu mình trong một khu rừng sâu. Có một chàng trai thông minh, hiền hậu, đi vào rừng, nhìn thấy bông hoa đẹp nao lòng, bèn đến trò chuyện. Bông hoa nói rằng, nàng giáng trần, để gọi nắng ấm, gọi ánh sáng, gọi mùa xuân đến cho trần gian…Bỗng ngay lúc đó có thần Mùa Đông đi qua, nghe thấy thế thì hờn ghen, nổi giận, cho gọi gió lạnh và bão tuyết, muốn vùi nát bông hoa. Chàng trai đã đánh nhau với gió, và bão tuyết, suốt ngày đêm và chàng đã thắng. Chàng đã kịp che chở cho hoa. Bàn tay chàng ấp ủ, sưởi ấm từng cánh, từng cánh hoa. Từ vết thương trên bàn tay chàng, những giọt máu đỏ rơi xuống tuyết, ngấm vào những cánh hoa. Những cánh hoa bỗng vươn lên, trên nền thắm đỏ.

          Người đời ghi nhớ hai màu trắng, đỏ quấn quyện bên nhau, mà kết nên bông Marshisor với hai màu như thế. Đó là màu của Tình yêu và Hạnh phúc.

        Vào ngày đầu tiên của mùa xuân, người ta tặng nhau bông Marshisor ngầm ý chúc cho nhau Tình yêu và Hạnh phúc. Người ta tin rằng đeo lên ngực áo mình bông Marshisor, thì sẽ được hạnh phúc cả năm. Thường thì đeo hoa suốt tháng Ba, hoặc cho đến khi thấy chiếc lộc non đầu tiên của một loài cây ăn quả đầu tiên bật ra trên cành. Sau đó người ta đem treo bông Marshisor lên cây, vì vậy mà vào đầu tháng Tư, cây cối ở quanh nhà ríu rít treo bao nhiêu là hoa trắng, đỏ.

         Con gái thường tin nhiều hơn.Trên ngực áo rực rỡ bao nhiêu bông Marshisor- đó là năm sinh viên thứ nhất. (Lúc đó sao mà có nhiều chàng trai thông minh, hiền hậu thế!). Sau đó, cứ mỗi một năm, số bông Marshisor lại giảm dần đi, rơi rụng theo mỗi năm. Và đến năm thứ 5 thì chỉ còn 1 bông trên áo. ("Mẹ bảo: Mùa xuân đã cạn ngày"!)...
        Lễ hội Marshisor, tục lệ trao tặng nhau bông Marshisor vào ngày đầu tiên của mùa xuân, chỉ có ở người Moldova và người Rumani (thực ra là cùng cội gốc). Những bông Marshisor được các cô gái ngồi bên cửa sổ cặm cụi thêu, đan để đúng vào sáng ngày mùng một tháng ba thì đem cài lên ngực áo người thân yêu của mình. (Bây giờ, "những người thân yêu” ở nghĩa rộng hơn: là bố mẹ, anh chị em, bạn bè, thầy cô giáo...).

        Bắt đầu từ ngày mùng một tháng ba, trên mỗi nẻo đường, mỗi một người là một đóa hoa, vì trên ngực áo không chỉ có một, mà là nhiều bông Marshisor. Người ta bán nó ở khắp nơi, trong những gian hàng giành riêng cho lễ hội này, trên đường phố, ở mỗi góc phố... Người ta tổ chức hội thi những bông Marshisor đẹp nhất, thường do các cô gái khéo tay, các em sinh viên, các họa sĩ, nghệ sĩ tự làm, rồi đem trưng bày ở hội chợ Marshisor. Bây giờ người ta cũng làm "cách điệu" nhiều, nhất là mấy cô cậu sinh viên trường nghệ thuật...Nhưng có lẽ bông Marshisor classic với 2 bông hoa được kết bằng sợi chỉ trắng tinh và đỏ chói vẫn là sự lựa chọn của nhiều người.

        Trong các nhà hát có chương trình đặc biệt cho tuần lễ Marshisor. Năm nào cũng vậy, Nghệ sĩ nhân dân Maria Biertsu (Prima Donna của Opera Moldova và là người trong top 15 của Opera thế giới), bao giờ cũng khai mạc “Tuần lễ Marshisor” ở Nhà hát “Opera & Ballet” (nằm trên đường Lenin, đối diện với rạp chiếu phim “Patria”, chắc các anh chị còn nhớ).

        Các họa sĩ xuống đường bán tranh, những bức tranh với chủ đề Mùa Xuân. Đây là lúc tốt nhất, để chọn những bức tranh “tuyết tan” (có “đường bạch dương, sương trắng, nắng tràn…”), ngắm tranh những bông hoa đầu tiên, đội tuyết  nhô lên…

        Những lễ nghi hầu như được sinh ra để mang thêm đến cho con người những tình cảm đẹp và ước mơ Hạnh phúc!
        Em chúc anh chị và tất cả những người KGU có thêm một ngày hạnh phúc!

С днём рождения Буй Куанг Нгок- Председателя Общества Вьетнамских выпусников КГУ!

Chúc mừng tất cả các anh chị NguoiKGU sinh tháng Ba!

                                                   Em Huyền- Kishinhop