THẦY A.I.Vưsotranxki 12/8/2014

            &nb sp;                         Sự kiện KGU

Nhân sinh

Sinh diệt biệt ly đời thường

Chỉ khác là

Nhiều người tiếc thương - Tâm hồn cao quý

Sỗng vui, sống khỏe – nhẹ nhàng đi nhanh

Để dành ít của – là PHÚC LỘC THỌ AN KHANG

Thầy A.I.Vưsotranxki

Đã ra đi vô cùng đột ngột

Trong muôn vàn thương tiếc

Ta nhận thức được rằng

Từ Những ngày cuối cùng

Cho đến phút lâm chung

Thầy sống vui vẻ khỏe

Với bản tính mạnh mẽ

Tâm đức độ cao sang

Người đã rất an khang

Trong sạch và thanh bạch

SAT 16/8/2014  TungĐX

Em Cúc ơi, thư là do anh HienVC dịch hộ  đấy vì các chị vừa lười vừa quên tiếng Nga nhiều rồi. Cám ơn Hiền đại ca nhé

@ Manh NX: Mạnh ơi, đây là việc trần thế , đưa thông tin như vậy thì quả là mò kim đáy bể.

Cần nêu rõ ràng : Trước hết là họ tên, địa chỉ tại Nha Trang, nhu cầu cụ thể về người cần tuyển sau nữa là quan hệ với Mạnh ở mức nào, có thể đặt v/đ được hay không chứ   nếu " cách đây vài năm đi dạo biển " thì xem ra khó có thể nêu được v/đ tế nhị này ra chứ chưa nói đến khả năng diễn biến tiếp theo.

Còn đây, kỷ niệm vừa qua,

còn đây, hình bóng chưa nhòa nơi nơi,

thầy về cõi Phật, cõi Trời,

cô ơi, thầy giáo tuyệt vời đã xa,...

Đau đớn vì mất mát-vì sự ra đi của thày, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục, mong rằng gia đình và những người thân yêu của thày hãy nghị lực vươn lên để thày ở cõi vĩnh hằng được yên lòng.

Đọc thư cô gửi thương cô quá. Thầy ra đi nhẹ nhàng, cô còn lại một mình, tội quá. Thiếu một bờ vai nương  tựa suốt cả đời, hụt hẫng lắm. Mình vẫn còn nhớ dịp về nguồn đến thăm thày cô, nhìn thày cô quấn quít bên nhau, rồi lo toan gửi quà cho tất cả, nhớ lắm...

Các bạn học trò của thày Arkadi ơi, cho chúng mình gửi lời an ủi cô với nhé.

Đọc thư cô Olga và cả bản dịch của chị Thanh, em thấy chị dịch thật tuyêt vời.

Em thấy thương các thầy cô và cảm phục những tấm lòng như anh chị Ngọc Nguyệt, chị Huyền.

Con của thầy cô làm nghề gì? Bạn Chi - Giám đốc Rusalka đang làm du lịch tại Nha Trang, không biết con thầy có thể làm gì được ở VN không? 

 Liệu đây có thể là 1 địa chỉ có thểCác ACE thân mến,

Đọc thư của cô Olga mà thấy buồn.

Câc ACE cố gắn giúp con thày.

Dịp làm việc ở ĐH Nha Trang, đi dạo biển có quen 1 bạn gốc Kishinev cúng gia đình sang VN sống. Bạn có 2 nhà hàng ở Nha Trang, 1 quán rượu vang ở bãi biển.

Liệu đây có thể là 1 địa chỉ chó thể giới thiệu?

Tôi không nhớ chuyên ngành học của con thày.

Liệu con thày có thể sử dụng tiếng nga vào dịch vụ du lịch tại VN?

Mạnh SV76

Và đây là thư của em NocNT:

Các anh chị ơi!

Em cứ nghĩ mãi làm thế nào để giúp con Thầy! Các anh chị ai đã có phương án nào chưa ạ?

Em mới liên hệ được với một người quen ở Sant- Peterburg, có cho một hội khác thuê chỗ để học nghề và sửa chữa xe ô-tô (có dạy nghề và trả lương). Anh này nói sẽ hỏi hội kia cho con Thày Arkadi, nếu muốn thì liên hệ với anh ấy vào cuối tháng 5 (vì lúc đó anh ấy mới trở về) theo số điện thoại: +7 921 962 6036 (hỏi anh Tuấn). 

Nếu từ nay đến lúc ấy con Thầy chưa xin được ở đâu thì có thể gọi điện. Chị Thanh hay anh Hàm thông báo hộ em cho con thầy được không ạ?  

Em Ngọc Luật 93

Xin gửi các ACE thư của em HuyenBT sau khi đọc thư của cô Olga:

Các anh chị thân mến,

Khi trở lại Moldova trước tết Tây, em đã đến thăm cô Olga, mang quà tết đến chúc tết sớm cô, vì sau đó em bay về VN. Em thật hoảng khi nhìn thấy cô đã trở nên yếu đi nhiều, dẫu là chỉ so với 1 năm trước. Từng chứng kiến sự suy sụp của thầy, hoặc cô, sau sự ra đi của người bạn đời, như khi nhìn thầy Pusnhiak, bà Samux...nên giờ đây em rất lo ngại cho cô Olga.Buổi chiều đó cô đã kể lại cho em trọn vẹn chuyến đi nghỉ của thầy cô bên sông Dnestr, nơi thầy thường có 2 tháng liền thả câu trên sông, về những giờ phút cuối cùng của thầy trên dòng sông ấy....Lúc đó em đã muốn viết ngay một cái gì đó, thậm chí có ngay đề tựa :"Thanh thản". Nhưng rồi, trở lại Vn, em chưa tìm được thời gian, và nhất là tâm trạng để viết. Nay đọc thư của cô, lại thấy vẫn còn nợ một điều gì.

Cuối tháng 3 em lại trở lại Moldova. em sẽ lại đến thăm cô.

Còn tin này nữa, em thấy ái ngại lắm, mấy ngày nay rồi, nhưng phải thông báo thôi: Bà Samux đã mất. Em mới nhận được tin. Bà mất ngay trước tết Tây. Ngay khi em đến thăm, đã nhận thấy bà có dấu hiệu lú lẫn. Em cầm tiền của anh Ngọc, chị Nguyệt chuyển cho, bà liền nói là không ổn đâu, ở đây có nhiều người đến muốn trấn lột bà từng ngày. Em hiểu đó là câu nói của người đã không còn minh mấn. Bà bảo em đổi ra tiền Lei cho bà, và khi em đưa thì bà bảo hãy mở tủ quần áo và nhét vào mỗi túi áo một ít tiền, để đề phòng trộm đến nhà....Em thấy không ổn, nên đã chia ra, mỗi tháng nói cậu lái xe mang đến một phần tiền. Ái ngại đến mức đã tính đến chuyện phải mua thực phẩm hàng tuần để cho vào tủ lạnh giúp bà. Lần nào viết biên nhận tiền vào tờ giấy, bà cũng bảo: " Nguyệt, con gái tôi gửi tiền đấy!" Chữ bà đã run rẩy lắm rồi. Trước tết đến nhà bà, nhưng không gặp được. Ai ngờ số tiền còn lại đây lại là tiền lo tang lễ cho bà. Thật bất ngờ, và đau buồn. Nhưng em vẫn chưa tìm được con gái bà (đang sống ở Matxcova) để chuyển số tiền còn lại. Cậu lái xe của em đã đến gặp bà hàng xóm, để lại số đt để khi con cháu bà Samux đến, thì liên lạc ngay với cậu ấy.Chị Nguyệt, anh Ngọc bảo em nên thế nào?

Chị Minh Thái và các chị ơi, em đã gửi tiền 500$ cho khoa sinh vật, qua bà Aurica Krivoi để làm bia mộ cho thầy của các chị rồi nhé. Lâu rồi, trước tết, chắc là bà ấy thông báo với các chị rồi.

 Mèo Mun, ông thầy Pamirskin của chúng mình đã nhận được những gì mình gửi rồi nhé. Chác bà ấy sẽ viết cho MM.

Buồn nhỉ, bây giờ chỉ toàn chuyện buồn về thầy cô mình. Biết làm thế nào , cuộc đời quay những vòng nghiệt ngã của nó.

Em chia sẻ cùng các anh chị, chia buồn cùng chị Nguyệt, anh Ngọc và các học trò của bà Samux.

Em Huyền.

PS. Dù em không thường xuyên ở Moldova, nhưng em có gia đình em trai, và các nhân viên công ty cũng rất sẵn lòng làm bất cứ gì mà các anh chị muốn gửi gắm đến thầy cô mình. Vậy cứ viết cho em, em sẽ nhờ mọi người bên kia lo liệu giúp nhé.