Вступительное слово на российско-вьетнамских переговорах в расширенном составе

31 октября 2010 года, 10:00 Ханой

Уважаемый господин Президент Нгуен Минь Чиет!

Уважаемые вьетнамские друзья!

Мы с вами только что провели переговоры в узком составе, это был откровенный дружеский разговор о направлениях сотрудничества между нашими странами. Он показал, что мы рассматриваем перспективы этого сотрудничества очень хорошо.

Последний раз я был во Вьетнаме 9 лет назад. За это время Вьетнам очень сильно изменился. Страна активно развивается, есть успехи в строительстве, модернизации экономики, укреплении обороны и безопасности, решении социальных вопросов – по всем этим направлениям Российская Федерация будет способствовать развитию Вьетнама, который является нашим близким другом.

В ходе Вашего визита в октябре 2008 года были достигнуты очень важные договорённости в самых разных областях. Уверен, что и этот мой официальный визит в Социалистическую Республику Вьетнам также принесёт много полезного, – мы с Вами выходим на подписание большого числа документов.

Вы также посетили нашу страну в этом году, в рамках празднования 65-летия Победы, – это был дружеский жест, и мы очень высоко его оцениваем. Состоялись визиты других руководителей Вьетнама: в июле этого года состоялся официальный визит в Россию Генерального секретаря  центрального комитета Компартии Вьетнама, товарища Нонг Дык Маня, в прошлом году состоялся визит Премьер-министра Вьетнама Нгуен Тан Зунга.

Наши отношения действительно наполнены самыми разными серьёзными направлениями сотрудничества.

<...>

Вступительное слово на встрече спредставителями вьетнамских и российских деловых кругов

31 октября 2010 года, 12:00 Ханой

 Уважаемый господин Президент, уважаемые коллеги, друзья.

Сегодня действительно очень важный день в российско-вьетнамских отношениях. Мы провели переговоры с господином Президентом, было подписано большое количество документов, прежде всего они касаются экономической сферы. Мы встречаемся здесь как раз после завершения второго саммита Россия-АСЕАН, и это означает, что Россия по-настоящему собирается работать в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Но в Азиатско-Тихоокеанском регионе у нас есть ключевые партнеры. К числу таковых относится Социалистическая Республика Вьетнам.

У нас давние связи, исторические связи, связи, которые имеют десятки лет истории и которые возникли в самый трудный, драматический период вьетнамской истории. Такие исторические моменты, конечно, не забываются, но мы должны, помня о том, что происходило уже достаточно давно, смотреть в будущее. А будущее – это развитие экономического сотрудничества, и все, кто присутствует в этом зале, – как раз те, кто это сотрудничество будет продвигать. Мы хотели бы, чтобы это сотрудничество не замыкалось только энергетическими проектами.

Хотя они очень важны и у нас здесь очень хорошая история, мы занимаемся вместе добычей и последующей реализацией углеводородов. Наверное, это направление сотрудничества еще долго будет очень и очень важным. Сегодня мы подписали соглашение о мирном атоме, о создании первой атомной электростанции в Социалистической Республике Вьетнам. Это этапное событие, очень, на мой взгляд, важное, как с точки зрения интересов Вьетнама, так, конечно, и для российских бизнесменов, для российского делового мира.

Мы смотрим в будущее, а будущее связано с высокими технологиями. Поэтому даже сегодня был подписан целый набор документов в этой сфере. Я надеюсь, и вы нам сегодня расскажете о том, как нам сотрудничать в этой сфере, тем более что и Россия, и Вьетнам создают современные экономики, обращают внимание на новые сектора. И инвестиции именно в эту сферу являются крайне важными.

Прошлый год, действительно, был для всех трудным, был кризис. Этот год несколько легче, что сказалось и на темпах товарооборота между Россией и Вьетнамом. Уже за полгода этот товарооборот приблизился к одному миллиарду долларов. Наверное, в общем и целом, мы сможем выйти на цифру около двух миллиардов. Есть и задача на 2012 год, и на период до 2020 года. Я хотел бы, чтобы так и было. Но помимо собственно роста товарооборота есть не менее важный показатель – это присутствие инвестиций, это объем инвестиций, которые вложены в экономику Вьетнама из России и наоборот. Пока в этом плане нам, к сожалению, похвастаться нечем, потому что если говорить, например, о российских инвестициях, то Россия пока находится на достаточно отдаленном месте – в третьем десятке. Я считаю, что как раз в этом направлении нам и нужно сконцентрировать свои усилия – усилия Российского государства и Вьетнамского государства, усилия российского бизнеса и вьетнамского бизнеса.

Потому что, что такое инвестиции, вы, уважаемые господа предприниматели, сами понимаете: это долгосрочные связи, а не сиюминутные и не конъюнктурные торговые отношения, которые тоже, конечно, очень важны. Инвестиционная привлекательность и новые инвестиционные проекты – это именно то, что нужно. Конечно, они будут касаться и энергетики, и нефтедобывающей отрасли, атома, о котором я уже сказал. Но мы хотели бы, чтобы они касались и других сфер. И сегодня мы об этом говорили. Это должна быть и промышленность, и машиностроение, и медицинские технологии. Мы хотели бы, чтобы, скажем, во Вьетнаме более активно были представлены наши автомобили, наши самолеты, автобусы. Мы хотели бы, чтобы и соответствующая сборка велась. Но это лишь один из примеров того, где у нас есть задел и где было бы неплохо его развить.

В целом же, характеризуя темпы роста экономического сотрудничества, хотел бы сказать, что мы, конечно, удовлетворены тем, что происходит.

Мы с господином Президентом, несмотря на нашу занятость, заехали в наш российско-вьетнамский банк, что тоже имеет значение. Финансовая инфраструктура – это обязательное условие для продвижения больших экономических проектов. Поэтому наше будущее сотрудничество должно включать в себя и финансовую сторону, и промышленную сторону, и высокие технологии, и, наверное, другие инфраструктурные проекты.

Обо всем этом, я надеюсь, вы сможете договариваться в рамках делового форума. Я хотел бы поблагодарить устроителя этого форума, наши торгово-промышленные палаты, и всех, кто сегодня принимает участие в этом мероприятии.

Позвольте пожелать вам успехов, позвольте пожелать вам хороших интересных планов, новых объектов, в том числе новых объектов для инвестиций, ну и хорошей прибыли.

Спасибо!