Theo Từ điển tiếng Việt danh từ Tết là

ngày lễ lớn hằng năm, thường có cúng lễ, vui chơi, hội hè, theo truyền thống dân tộc ví dụ:

tết Hàn Thực / tết Trung Thu

(thường viết hoa) Tết Nguyên Đán (nói tắt) gói bánh chưng ngày Tết/ đi chúc Tết /báo Tết

Theo TungDX bài này tác giả viết sau Tết Trung Thu do đó chùm hoa trước 15 tháng 8 ÂL được hiểu là năm ngoái. Cũng vì đã cuối Thu nên ngỗng di cư Vì thế mà có câu:

Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái,
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?

Chứ không phải chùm hoa trong tưởng tưởng của năm ngoái tức là trước thời điểm viết hàng chục tháng – chẳng có hoa nào bền đến thế

Hơn nữa chúng ta đọc bản dịch chứ không phải nguyên bản;

Cả gan đoán là:

Mấy chùm trước giậu hoa trước Tết,
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?

Liệu các bạn có chấp nhận được chút nào ko

Trong bài "Dáng thu", người nhạc sĩ đã âu yếm so sánh vẻ đẹp kiều diễm, đài các của mùa thu như người thiếu nữ

"Dáng thu vơi buồn như thương nhớ ai
Dáng thu về đây mùa thu ơi ai có hay
Ta vẫn ngắm mây trời
Thương về tóc buông lơi
Thương nhớ mãi nụ cười
Bờ môi xinh như mộng
Từ ngày em đi
Đã bao lần thu về rồi ?" 

Sorry Comm nhầm chỗ; Chuyển, chuyển...

Trịnh Công Sơn đã  "Nhìn những mùa thu đi". Thu đi để lại nuối tiếc sầu rơi, man mác trong tâm hồn:

"Nhìn những mùa thu đi

Em nghe sầu lên trong nắng
Và lá rụng ngoài song
Nghe tên mình vào quên lãng
Nghe tháng ngày chết trong thu vàng ..." 

Để biết còn ý nào nữa trong tư tưởng của nhà thơ chúng ta hãy đọc, cảm nhận và cùng tìm:

THU VỊNH

Trời thu xanh ngắt mấy từng cao,
Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu.
Nước biếc trông như tầng khói phủ,
Song thưa để mặc bóng trăng vào.
Mấy chùm trước giậu hoa năm ngoái,
Một tiếng trên không ngỗng nước nào?
Nhân hứng cũng vừa toan cất bút,
Nghĩ ra lại thẹn với ông Đào!

Trong một bài văn được trao giải nhất luận về ba bài thơ mùa thu của cụ Tam Nguyên thì:

Mấy chùm trước dậu hoa năm ngoái

Một tiếng trên không ngỗng nước nào

Được cho là sự hoài cổ, nó khớp với luồng tư tưởng thể hiện ở hai câu sau:

Nhân hứng cũng vừa toan cất bút

Ngẫm ra lại thẹn với ông Đào

Không biết các CHUYÊN VĂN còn ý tưởng nào ...

Sẽ là có lỗi lớn với cụ Nguyễn Tiên Điền nếu quên hai câu ước lệ siêu tài tình  liên quan đến cái buồn của mùa thu:

Sầu đong càng lắc càng đầy

Ba thu giọt lại một ngày dài ghê

Trời đất, Toán nói vậy làm khó cho bạn bè. Ngập ngừng mãi, mới tính viết mấy dòng sau.

Về câu thơ:" Mấy chùm trước dậu hoa năm ngoái" đã tốn biết bao giấy mực của giới bình luận văn chương rồi. Kể ra ở đây e không tiện, hẹn Toán ở một format khác vậy.

Còn bài thơ " Thơ tình cuối mùa thu" của nữ thi sĩ Xuân Quỳnh thì tìm ra rất dễ, trong mạng tha hồ đọc. Bài hát được phổ thơ ấy cũng khá phổ biến, hầu như các giọng ca nổi tiếng đều đã thử sức. Bản nhạc và phối khí của Phan Huỳnh Điểu,Toán sẽ nghe ở dưới đây. Nhưng nếu thích đa dạng, có thể nghe một bản phối khác do ca sĩ Tùng Dương trình bày.

Rõ bạn HuyenBT con nhà chuyên văn, kiến thức văn học thật đáng nể, thơ càng hay...

Muốn thỉnh giáo ít VĂN để soi sáng TOÁN về :

Mấy chùm trước dậu hoa năm ngoái   để làm fan cho đúng fan

và " Thơ tình cuối mùa thu" (Thơ Xuân Quỳnh)

Liệu có chiều TOÁN được không...

Cảm ơn HNam với bài thơ mùa thu rất hay của Nguyễn Bính. Sẽ còn phải kể đến bao nhiêu nhà thơ mùa thu nữa. Trong nhạc, mùa thu cũng nhuốm màu rất nhiều giai điệu. Phải kể đến nhạc sĩ Văn Cao, Đoàn Chuẩn, Ngô Thụy Miện...Tuy nhiên, có một nhạc sĩ em vẫn thường ngưỡng mộ vô cùng khi ông phổ nhạc cho thơ, là nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu, thì đến bài hát " Thơ tình cuối mùa thu" (Thơ Xuân Quỳnh) lại làm em muốn nghe thơ hơn là nghe bài hát. Không biết mọi người nghĩ thế nào?