Je voudrais mourir entre tes bras

Frank Michael interprète

Je voudrais mourir entre tes bras,

Mourir et revivre au fond de toi.

Dans tes yeux je vois toute ma vie,

Et tout amour qui brille en toi.

Je voudraismourir contre ton cœur,

Mourir et renaître de bonheur,

Et dans nos corps je sens ces milliers de soleils,

Qui éblouissent nos joies.

Mourir entre tes bras,

Et revivre toujours cet éternelle amour,

C’est Toi!

https://www.youtube.com/watch?v=fl-z2OAMgEg

Anh những muốn chết trong vòng tay em

Frank Michael trình diễn

Anh ước mong chết trong vòng tay em,

Rồi lại hồi sinh trong thẳm sâu em đấy!

Nhìn vào mắt em anh cảm thấy,

Cuộc sống mình ở đó cả, em ơi,

Anh thấy tình em cháy bỏng mãi không nguôi,

Ánh mắt em rực ngời niềm tin tưởng.

Anh muốn chết bên trái tim vui sướng,

Rồi lại hồi sinh từ hạnh phúc, em ơi!

Trong cơ thể chúng mình đang rực rỡ, sáng ngời,

Hàng ngàn mặt trời của niềm vui chan chứa.

Chết trong vòng tay em lần này, lần nữa,

Để rồi lại hồi sinh cho mãi mãi, em ơi!

Em chính là tình yêu bất diệt, tuyệt vời.

                                              Paris, 05/2015