Одеcса và Em
Tác giả: Kaiser Kim Thu
Одеcса và Em
Mùa thu đầu em tới Одеcса
Mênh mông màu xanh của biển
Gió hôn tóc em bay.
Cát nâng gót em say.
Hàng ngàn cánh trắng rợp trời
Em ngỡ mình nhòa mắt
Hải âu ơi ! Nhớ cánh cò quê mẹ
Cặp bến nơi đây, sao hồn vẫn phiêu diêu.
Đại lộ trắng màu акация
Ngây ngất hương đưa, ngập ngừng em bước
Nhớ chiến hạm Potemkin thưở trước
Hồn thơ Pushkin trải nắng những bậc thang.
Chiều nào hẹn hò trên bến cảng
Em nghe không, gió thổi cánh buồm căng
Tóc rối bời buông lơi bờ vai nhỏ
Hắc Hải ôm em, biển tô mặn môi em.
Có bao giờ em ngồi nghe nhung nhớ
Тюльпан khoe sắc thắm trong vườn
Kаштан vươn mình vẫy gọi
Tím Tử Đinh Hương, sẫm một chiều thương.
Hè nào sóng vỡ tung bọt trắng
Uống cùng ai ly Квас ngọt tình
Em ơi xa rồi, Одеcса ngày ấy
Hòn Ngọc Biển Đen, trong trái tim mình.
Cologne tháng Bảy 2013
Người post: ThuKK
Ngày đăng: 05-07-2013 01:01
COMMENTS CỦA THÀNH VIÊN |
|
Tổng số bài và comment post theo từng khoa
Khoa | Bài viết | Comment |
Sinh | 563 | 9482 |
Lý | 387 | 2824 |
Hóa | 882 | 9765 |
Luật | 721 | 11647 |
Toán | 66 | 376 |
Kinh tế | 4 | 108 |
Câu Lạc Bộ | 30 | 1 |
NCS | 3 | 70 |
Bạn bè | 197 | 1189 |
Dự bị | 0 | 0 |
Ngôn ngữ | 2 | 2 |
10 người post bài nhiều nhất
User | Số bài viết |
TungDX | 289 |
NghiPH | 306 |
NgocBQ | 130 |
ThaoDP | 108 |
CucNT | 123 |
CoDM | 88 |
PhongPT | 73 |
HaiNV | 93 |
LiTM | 85 |
MinhCK | 70 |
10 người comment nhiều nhất
User | Comment |
Guest | 7170 |
NghiPH | 3219 |
LiTM | 1879 |
HaiNV | 1853 |
KhanhT | 1743 |
CucNT | 1718 |
TungDX | 1565 |
ThanhLK | 1545 |
VanNH | 1441 |
ThoaNP | 1257 |