KGU Poetry
KGU Tạo bài viết  
Chọn
Thứ năm 16 Tháng mười hai. 2010

КГУ Общество




Tác giả: NgocNT

 

КГУ Общество

NgọcNT, Luật 93

Сюда собралось много

Студентов КГУ в общество

Из городов, деревней! Ничего!

Только за одно слово “ хорошо!”.

 

Здесь судьб не мало!

Кому- то легко‚ кому- то тяжело‚

Чьё место высоко‚ чьё низко‚

Только с любовью‚ остальное- все равно!

 

Кишинёв‚ да и молодежь- все далеко!

Но город и люди- все так близко!

Молдавское яблоко и масло‚  

Нашим сердцам так дорого!

 

Em Ngọc (Luật 87-93), Hà Nội, 01h sáng ngày 16/12/2010

 

КГУ Общество

Bản đã chỉnh sửa theo ý  của anh HiềnVC (và cả của anh Huy nữa)
                     
Сюда собралось много
Студентов КГУ в общество
Из городов, деревней! Ничего!
Только за одно слово “ хорошо!”


Здесь судеб не мало!

Кому- то удачно‚ кому- то нелегко
Чьё место высоко‚ чьё обыкновеннo
Только с любовью‚ остальное- все равно!


Кишинёв‚ да и молодость - все далеко!
Но город и люди - так  все  близко!
Молдавское яблоко и вино‚ 
Нашим сердцам так дорого!



 

Ngày đăng: 16-12-2010 03:03

 

 

COMMENTS CỦA THÀNH VIÊN

 

 

 


Xem 1 - 5 của tổng số 5 Comments

Từ: NghiPH

16/12/2010 17:13:04

Молдавский хлеб кормили нас
Преподаватели КГУ воспитали нас
Мы жили
В заботе, в любвьи
Молдавской земли
Друзей молдавских, русских
Украинцев, Немцев
Вьетнамского землячествa
Мы выросли
Достоиными людьми стали

Мы выпусники
KGУ
Мы люди одной семьми
Друг друга любим
Друг другу верим
Вместе поём:
Я люблю Тебя, Жизнь
И хочу, чтобы лучше Ты стала!

 

 

 

 

 

Từ:

16/12/2010 16:34:25

VCHiền- CL74

 

Gửi em Ngọc
Ruski của anh vẫn còn day dứt lắm nên tranh thủ giờ nghỉ ăn trưa, anh đề xuất sửa một vài chữ trong bài thơ của em như sau:

…….

(Em xin phép anh HiềnVC chuyển lên phía trên nhé)

Ngoài ra với tư cách " Luật nửa mùa" không dám múa rìu qua mắt thợ- Quyền quyết định cuối cùng thuộc về tác giả.
VCHiền- CL74

 

 

 

 

Từ: HanhLM

16/12/2010 13:18:10

Hoan nghênh em Thúy Ngọc đã xuất hiện trên "chợ web" với một "món hàng" thật lạ miệng và ngon miệng!

Anh chị em nào còn nghĩ là dân luật, đồng thời là dân ngân hàng chúng tôi, chỉ biết luật lệ và tiền nong nên khô khan lắm? Xin thưa là chúng tôi cũng "nãng mạn" và "ướt át" ra phết đấy.

Tiếp tục phát huy, em Ngọc nhé!

 

 

 

Từ: ChiNB

16/12/2010 11:40:16

Ngọc ơi, từ hôm trên du thuyền, chị đã rất thích bài thơ tiếng Nga của em về Kishinhop, bây giờ lại được đọc bài này nữa. Chị nghiệm thấy rằng, dân Luật bọn em (Huyền, Vân...) đều giỏi văn thơ, và lại rất lãng mạn nữa chứ. Hãy viết nhiều vào để bọn chị cùng cảm nhận những suy nghĩ đó nhé.

 

 

 

Từ: 3Chai

16/12/2010 03:55:17

Bài này tác giả là Em Ngọc Luật 93.  

 

 

 

 


Người post: NgocNT

Ngày đăng: 16-12-2010 23:11






Xem 1 - 2 của tổng số 2 Comments

Từ: HanhLM
17/12/2010 15:52:46

Đúng là tập trung trí tuệ tập thể vẫn hơn. Bài thơ sau khi được chỉnh sửa theo góp ý của anh Hiền và anh Huy thì hay hơn hẳn.


Ngọc ơi, em thay ảnh minh họa đi, vì có vẻ không hợp lắm với bài thơ. Đây là thư viện trên trường, chứ có phải ký túc xá đâu?


 



Từ: HienVC
17/12/2010 08:54:19

Còn một lỗi nữa , rât nhỏ thôi. Câu :


Здесь судьб не мало!  phải  là   Здесь судеб не мало!


Mình cũng lây thói quen của dân " Cãi cọ" chuyên nghiệp - Chẻ chữ làm tư  trong trường hợp này rồi !!!



Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7169
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s