Cô gái Củ chi chỉ cu hỏi củ chi

Đã là bí mật, bật mí hết bí mật

Với nghiã này cuả MỐT thì được lắm; HOAN HÔ Thoa và

@LiTM - Mốt mới sắm mốt mới, mốt mới mặc mốt mới để mốt

@Anh Tung: Em không hiểu về luật đối câu chữ, nhưng em nghĩ câu đối của LiTM là rất ổn chứ, chữ "mốt" vừa có nghĩa là "mốt - mode" vừa có nghĩa là "ngày kia - "после завтра". Như vậy "mốt mới sắm mốt mới = ngày kia mua mốt mới" em nghĩ là đối được với "mai mới mua mai mới". Tuy nhiên vế sau thì không hay như câu nguyên thủy do chữ "mai" ở đây có tới 3 nghĩa, trong khi mốt chỉ có 2 nghĩa. 

Em không đồng ý với anh Tung đâu, nhưng vì em không có từ điển trong tay nên không "cãi" được. Ý của chữ "нарочно" không có gì liên quan đến chữ "срок" cả. Tức quá, mấy cao thủ tiếng Nga đâu, sao không phân xử giùm đi? Hoặc ai đang có từ điển Nga -Việt hoặc bất cứ từ điển Nga nào, tra giùm cái coi! Cám ơn nhiều.

Thoa ơi! EM hãy nhìn vào cấu trúc từ: Tiếp đầu ngữ là giới từ "на", gốc của từ (корень) là cpok thì sẽ thấy hợp lý;

@LiTM - Mốt mới sắm mốt mới, mốt mới mặc mốt mới để mốt

Không ổn chút nào, dẫu thiếu hoặc ẩn một bộ phận thì phần "nổi" phải đảm đương là một câu có nghĩa; Mai  mới   mua  mai   mới,   mai    mới   dùng   mai    mới   trồng   mai. Trong câu trên chủ ngữ ẩn, vẫn đủ diễn đạt một câu ; Mốt mới của em là danh từ (mốt)+ tính từ (mới) ban đầu làm chủ ngữ, vị ngữ (sắm) và "mốt mới" nữa làm bổ ngữ; Rõ ràng "Mốt mới" không thể làm chủ một hành động "mua sắm"

Câu đối của LiTM quá được.

@Anh Tung: ngay từ bữa đầu tiên em đã muốn dọn vườn tí xíu ở bài này nhưng ngại múa rìu qua mắt nhiều cao thủ tiếng Nga của Hội ta. Đó là chữ "насрочно", em nghĩ chắc phải "нарочно" mới đúng. Xin thỉnh giáo cac ACE HienVC, BinhPT, DienPT, MoN, ...

Câu đối này có được không:

Mốt mới sắm mốt mới, mốt mới mặc mốt mới để mốt

"Kẻ ham chơi" ơi, về nguyên tắc trong vế đối không cầu kỳ như chú phân tích đâu, luật trắc bằng chỉ áp dụng cho thể thơ Đường luật thôi; Ta hãy xem hai vế đối nổi tiếng sau:

*****"Ai công hầu ai khanh tướng trong trần ai ai dễ biết ai" (Đặng Trần Thường)

"Thế chiến quốc, thế xuân thu, dù thời thế thế nào cũng thế" (Ngô Thì Nhậm)

Rõ ràng là hai chữ chính để đối nhau là "ai" và "thế" đã là bằng ứng với trắc rồi; Hoặc "Da trắng vỗ bì bạch"; với "Rừng sâu mưa lâm thâm"; mưa lâm thâm cũng vậy; Hay vế"Vũ cậy khỏe vũ ra vũ múa, vũ gặp mưa vũ ướt cả lông" đối với vế "Thị vào hầu thị đứng thị trông, thị cũng muốn thị không có ấy" cũng tương tự thế; thêm nữa là: "Trời sinh ông Tú Cát" với "Đất nứt con bọ hung" cũng rứa.

Để đối tiếp anh tặng thêm mấy câu sau:

Mai  mới   mua  mai   mới,   mai    mới   dùng   mai    mới   trồng   mai.

Đánh chén để đánh chén, đánh   chén   rồi   đánh  chén   thì     đánh

Tích nước để tích nước, tích nước rạn tích, nước mất tích

Thương binh binh thương binh, thương binh khóc thương binh tử thương

Thương binh nhẹ thương, binh thương binh nặng, thương binh tử thương

Chữ binh có nghĩa là bênh

Để có thể xuống khỏi cây hồng:

"Thằng Quỳnh ngồi trên cây cậy dái đỏ hồng hồng" 

"Vận      may    dẫu   mặc áo  vá   số đỏ may may"

Bạn thân rủ nhau xem khỉ gặp vượn tinh tinh

Mưa sấm chớp sáng lòa, sét đánh nổ đùng đùng

Thần kinh vào nhà thương điên mặt đờ ngây ngây

Đúng thế, MoN, chưa kể âm, về nghĩa, mai là ngày, mới là sẽ, để đối được, chị còn tu thêm mấy tuần nữa xem có đủ duyên để đối lại không? cầu mong đừng mất cả tháng đây!

@LiTM: nói thầm riêng với chị thui nhé: "Đánh chén" đối với "Mai mới" chưa được đâu vì "đánh" và "chén" là hai âm trắc còn "Mai" âm bằng, "mới" âm trắc.

Cố lên chị ạ, lời giải còn ở phía trước.