Xin được gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình Cô và nhóm Ngựa con. Chúc Cô yên nghỉ bình an và cầu mong cho linh hồn Cô sớm được siêu thoát ở cõi vĩnh hằng. Tình yêu và tấm lòng nhân hậu của Cô với SV Việt Nam tại KGU sẽ còn mãi.

Các bạn ơi,

Nhớ quá bà Ngựa thân yêu. Nhớ ngày gặp lại năm 2011 buổi ở trường, ở khoa và hôm đến thăm bà ở nhà. Bà thật thân thương và gần gũi.

Không thể cầm được nước mắt.

Chỉ có Vinh là được gần bà nhiều nhất.

Thật là buồn không còn gì để nói !

Không có Bà chắc tôi và Bình K đã không được thăm lại Lav 207 khoa Hóa KGU, nơi chúng tôi đã làm việc nhiều năm dưới sự hướng dẫn của bà giáo G.P Syrsova - một trong những người bạn của Bà.

Để tưởng nhớ đến Bà, tôi đã đưa lên Góc ảnh những bức ảnh của Bà trong chuyến Về nguồn 2011 cùng với sinh viên Việt Nam - những học trò khoa Hóa ngày nào của Bà. 

Mong Bà được yên nghỉ nơi vĩnh hằng.

Thật buồn, xin chia buồn với các anh chị là học trò của bà giáo.

Không biết đến khi bọn em sang được Kish thì có còn kịp gặp lại tất cả các thầy cô giáo cũ không.

Всем родным и близким Валентиной Ариевной,

Примите мои искренние соболезновk 2;ния в связи со смертью замечательl 5;ого УЧИТЕЛЯ  и родного вам человека.

Известие о кончине Валентиной Ариевной было воспринято мною со скорбью. Искренне разделяю вашу боль.

Её безвременнm 9;й уход – огромная потеря для всех Вьетнамскиm 3; студентов. Вся жизнь Валентиной Ариевной была ярчайшим символом беззаветноk 5;о служения науке и людям.

Прошу передать слова сочувствия и поддержки всем, кто близко знал и ценил Валентину Ариевну.

Вместе с вами возношу и я свои молитвы о упокоении души раба Божия Валентиной Ариевной в небесных обителях.

С искренним сочувствиеl 4;

Нго Ван Мо

Buồn quá, các Cụ lần lượt ra đi. Thời gian không cưỡng lại được.

Hôm về nguồn hồi 10/2011, em đượcgặp bà (Ngựa) đón các học sinh tại trường, tại nhà riêng, vô cũng ngường mộ những cô giáo như bà, ngưỡng mộ tình cảm của cô và trò. Nay cô giáo đã đi xa.

Bà Samux của Nguyệt cũng tuổi cao, chưa biết thế nào.

Thật buồn khi lại nghe tin một bà giáo nữa của khoa Hóa chúng mình ra đi, vẫn biết đó là quy luật nhưng vẫn khó chấp nhận vì mình vẫn luôn luôn mong những người mà mình yêu quý không bao giờ xa rời mình cả. Hình ảnh bà giáo trong đợt Về nguồn lại hiện ra rõ nét, hình ảnh bà ngồi nhận thi từng học trò một có mặt hôm đó, học trò nào bà cũng cho Otlichno, thật xúc động. Gửi lại cho mọi người hình ảnh của bà cùng các cựu SV khoa Hóa trong đợt Về nguồn. Xin gửi lời chia buồn đến gia đình của bà và đến các học trò của bà - Nhóm Ngựa con

Nghe tin Bà giáo thân yêu của chúng tôi ra đi mãi mãi mà tôi vẫn như người mộng du. Tôi vẫn có cảm giác là giang tay ra là sẽ lại ôm được Bà như năm nào khi chúng tôi về Kishinove. Bà Ngựa đã yếu dần từng ngày. Ngựa con đã rủ nhau gọi điện cho Bà vui. Gần đây anh Xuyến có gọi được cho Bà. Bà hỏi thăm các Ngựa con và luôn nói Bà yêu thương chúng tôi như thế nào. Nói chuyện với anh Xuyến một lúc thì Bà nhắc là tắt máy đi kẻo tốn tiền. Người mẹ nào cũng lo cho con như thế đấy…

Tình yêu của Bà dành cho sinh viên Việt Nam sẽ còn mãi với chúng ta.

Còn việc nhỏ nữa mà tôi còn có thể làm là viết lại thông báo của cháu Bà sang tiếng Nga để mọi người đều đọc được.  

Дорогие друзья

С прискорбиеl 4; сообщаем вам, что 07.07. умерла наша любимая бабушка и мама...Сегодня состоялись похороны и поминки... От вашего имени мы зделали прощальный венок на могилу, а также очен много слов было сказано о вас сегодня, о том, как хорошо вы к ней относились, как родные люди.

Передайте пожалуйста ето сообщение всем, кто её знал...

Мы с мамой провели последние месяцы с Валентиной Ариевной и пока ещё остаёмся в Кишинове.

Xin chia buồn cùng gia đình và nhưng học trò của cô giáo. Cầu mong  cô giáo bình yên ở cõi vĩnh hằng. Hình ảnh của cô giáo Valentina Arievnna được các sinh viên khoa Hóa KGU mãi mãi ghi nhớ. Xin vĩnh biệt cô.

Xin chia buồn với các học trò cưng của cô cũng như gia đình cô. Vẫn biết cô đã đau yếu nhưng mất mát nào cũng luôn là bất ngờ cho những người thương yêu.

Đề nghị Khoa Hóa thông báo Tin buồn trên  trang chủ KGU cho trân trọng.