Cám ơn chị Phong đã cho chúng ta được nhớ lại và thưởng thức một bài hát tuyệt vời của một ca sĩ cũng tuyệt vời luôn. Từ hồi học cấp 3 tôi nghe những bài hát của Nàng và mê ngay, một giọng hát cuốn hút và ấm áp đến kỳ lạ! Nàng quả là đẹp từ con người đến giọng hát đầy quyến rũ, mê hoặc...

Cảm ơn chị Phong đã cho mọi người biết về giai thoại Besame Mucho gắn liền với Thành cổ Quảng Trị, với Trường Sơn. Đọc những dòng này em lại xởn gai ốc vì nhớ về hình ảnh Nghĩa trang Trường Sơn và Quảng Trị.  Thương xót vô cùng. Bạt ngàn ngôi mộ trắng đang ôm ấp những chàng trai, cô gái mãi mãi ở tuổi 20. Còn có những người hy sinh mà không về được cả Nghĩa trang. Bến sông Thạch Hãn thì đến nay vẫn còn u uất. Biết bao người đã ngã xuống trên dòng sông lich sử này? Chi Lê Thị Thanh Chung còn có được cơ hội đến bên mộ anh Trai mình cũng là may mắn lớn lắm. Chúng ta thực sự chia sẻ niềm xúc động với chị Chung và thật bất ngờ về những vần thơ của chị lại gắn với cái tên bài hát nổi tiếng ấy của Dalida. Chắc chị Chung cũng mê Dalida lắm. 

VIVI, bạn tôi cũng hy sinh ở Thành cổ Quảng Trị.

Cam on "Ech xanh" minh se lam nhu ban huong dan.Cam on ca giai thoai  ve bai hat ma ban dua  len.That  xuc dong

Chào bạn VIVI. Mời bạn gõ chữ “besame mucho lời việt” vào google để chọn lại ca từ tiếng việt của bài hát bạn mà yêu thích. Tôi cũng làm như vậy, nhưng tôi không tìm lời việt cho bạn, mà xin tặng bạn một giai thoại của bài hát như dưới đây.

...Nghĩa trang liệt sĩ Trường sơn. Một chiều mùa hạ tháng 7-2008 có một người phụ nữ từ nước MỸ trở về với bó hoa huệ trắng trong tay. Bên chị, một người lính già tóc đốm bạc, gương mặt phong sương. Họ lặng lẽ cúi đầu trước những ngôi mộ có ngôi sao đỏ năm cánh. Khói trầm nghi ngút, trời xanh lồng lộng, từng hàng, từng hàng mộ liệt sĩ trắng toát nằm ngay ngắn, bát ngát mênh mông! Bất chợt chị run run lấy từ túi xách tay một tờ giấy rồi nghẹn ngào đọc trước các tấm bia đá những vần thơ làm xúc động đến tận tâm can những ai có mặt. Chị là Lê thị Thanh Chung, trợ lí tổng giám đốc QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC. Và đây là bài thơ của chị:

KHÚC HÁT BESAME MUCHO
(Kính tặng anh trai và những người đồng đội đã tham gia trận đánh vào thành Quảng Trị)

Đêm cuối cùng trước cuộc tấn công
Cái tĩnh lặng chứa cả kho thuốc súng
Anh lính thủ đô - chênh chao cánh võng
Besame - Besame mucho.

Besame - "Chuẩn bị vượt sông!"
"Những đêm trăng thanh bình - vai kề vai sánh bước"*
Phút chia tay - gương mặt em loáng nước
"Anh sẽ trở về - ta sẽ hôn nhau"*

…Besame - di ảnh bạc màu
Tiểu đội qua sông, chín người nằm lại!
Mảnh giấy nhỏ cuộn tròn nơi ngực trái
"Besame - Besame mucho"

Tháng 7 - 2008

http://lubim97.blogtiengviet.net/2009/11/06/besame_mutcho_baocn_ta_nh_ca_baoct_diar_

Ngay xua  minh cung hay hat bai nay bang tieng Viet.Nay quen het roi.Ban nao con nho loi Viet Post len cho  minh nhe .Xin cam on nhieu

Khi anh HienVC nhắc tới bài hát Besame mucho là em hiểu anh đang nhắc tới một bông hoa đẹp đáng trìu mến và ngưỡng mộ của chúng ta đó ạ.

@Phong PT : Dalida - Besame mucho 
http://www.youtube.com/watch?v=PsgNs-IKkFk 
Đố biết giống ai ở lớp CL74  ? 

NguyetTM ơi! Ngày xưa, có chàng sinh viên khoa Toán đã tặng các chị PhongPT và VinhDT đĩa hát. NguyetTM hẳn không được chàng tặng đĩa hát, mà được nghe chàng... hát, như rót mật vào tai.

Anh TungDX, thời gian có ban ngày và ban đêm, con người có mảng sáng và mảng tối. Khi sáng lóa thì tối mờ. Nhưng ngày và đêm là một thực thể của thời gian, sáng và tối là một thực thể của con người, không tách được. Cần lắm một cái nhìn bao dung như của anh.