KGU Tạo bài viết  
Thống kê >> Xem tất cả thống kê
Chủ nhật 17 Tháng sáu. 2018

NGÀY CỦA CHA




Tác giả: HuongNT
                                         NGÀY CỦA CHA

Hôm nay Chủ Nhật 17/6/2018 là ngày của Cha làm con lại nhớ tới bố vô cùng!
Xin cảm ơn đời đã cho con một người bố kính yêu! Bố luôn là một trụ cột vững chắc cho cả gia đình mình, là niềm tự hào cho chị em chúng con. Từng ngày từng giờ chúng con vẫn nhắc nhở nhau hãy sống như bố mẹ hằng mong mỏi để bố mẹ được ngậm cười ở nơi xa ấy.
                                     Ảnh chụp năm 1962.
Hôm nay nhớ đến bố, con lại nhớ tuổi thơ êm đềm luôn có bố bên cạnh. Bố dẫn chúng con đi chơi vườn bách thú vào ngày chủ nhật, đưa đi xem phim ở rạp Kim Đồng, Kinh Đô vào những ngày hè, đưa đi mua truyện, bánh kem mỗi khi sinh nhật hay kết thúc một học kỳ, năm học được khen thưởng. Rồi cả những khi chị em con có đứa nào bị ốm thì bố lại mang cặp lồng đi mua phở và về dỗ dành ăn,... Ôi, nhiều lắm những gì bố đã làm và giành cho chúng con không thể kể hết được! Con luôn hiểu và biết là bố đã thương yêu chúng con rất rất nhiều!
                        Ảnh chụp Tết 2014.
Nhớ đến bố lại nhớ về tuổi thơ. Tuổi thơ của tôi đi đâu mất rồi? Hôm nay nghe bài hát "Thời thơ ấu đi đâu?" do NSND Liên Xô Alla Pugachopva hát làm trong tôi lại trỗi dậy một nỗi nhớ bố mẹ, nhớ tuổi thơ vô cùng tận! Xin chia sẻ bài hát này và bản dịch bài hát của tôi...

THỜI THƠ ẤU ĐI ĐÂU

Thời thơ ấu đi đâu
Đến những thành phố nào
Tôi biết làm sao đây
Để lại được về đó.
Tuổi thơ đi lặng lẽ
Khi thành phố ngủ yên
Một lá thư không viết
Đến gọi điện cũng không.

Mùa đông như mùa hè
Chờ đợi sự diệu kỳ
Thời thơ ấu ở đâu
Chứ không phải nơi này.
Kìa đống tuyết trắng toát
Cả vũng nước thế kia
Ai đó đang chạy quanh
Không phải tôi đâu nhé!

Thời thơ ấu đi đâu
Đã biến đâu mất rồi
Hay về miền kỳ diệu
Nơi hàng ngày có phim
Nơi vào các buổi đêm
Ánh trăng xanh chiếu sáng
Tôi với bạn đã khác
Đường đến đó thì không.

Thời thơ ấu đi đâu
Tới miền không xa ấy 
Đến với những đứa trẻ
Đã giống như tôi thôi
Tuổi thơ đi lặng lẽ
Khi thành phố ngủ yên
Một lá thư không viết
Đến gọi điện cũng quên.
                17/6/2018.

 


КУДА УХОДИТ ДЕТСТВО

Из телефильма "Фантазии Веснухина".


Куда уходит детство
В какие города
И где найти нам средство
Чтоб вновь попасть туда
Оно уйдет неслышно
Пока весь город спит
И писем не напишет
И вряд ли позвонит.


И зимой и летом

Небывалых ждать чудес

Будет детство где-то, но не здесь

И в сугробах белых
И по лужам у ручья
Будет кто-то бегать
Но не я.


Куда уходит детство
Куда ушло оно
Наверно, в край чудесный
Где каждый день кино
Где также ночью синей
Струится лунный свет
Но нам с тобой отные
Туда дороги нет.


Куда уходит детство
В недальние края
К ребятам по соседству
Таким же, как и я
Оно уйдет неслышно
Пока весь город спит
И писем не напишет
И вряд ли позвонит.

 

https://youtu.be/J9mLM_PO6RM




Người post: HuongNT

Ngày đăng: 17-06-2018 14:02


COMMENTS CỦA THÀNH VIÊN




Xem 1 - 10 của tổng số 12 Comments


Trang:  1 | 2 | Tiếp theo >  Cuối cùng >>

Từ: Guest Thucpt
17/07/2018 08:56:43

Hương làchị cả đảm đang, vừa chăm sóc bố ốm, lại vừa lo chăm cả bản thân cũng đang bị bệnh nữa. Chị cảm phục lắm. Chúc Hương sức khỏe nhé

Từ: HoaNT
13/07/2018 13:05:32

Đọc bài của em Hương rất nớ hình ảnh của bố em hôm bọn chị đến thăm và nói chuyện với ông vui nhỉ. Bố mẹ của em cũng giống bố mẹ chị là đều là quân nhân. Chị em mình đều rất tự hào được sinh ra trong những gia đình quân nhân cách mạng như thế này em nhỉ. Bài em Hương lúc nào cũng rất hay và cảm động làm chị nhớ bố mẹ chị quá.

Từ: LienTP
05/07/2018 22:04:23

Bài viết cảm động quá. Em nhớ đến bố mình, nhớ tuổi thơ êm đềm. Bố yêu em biết chừng nào. Cảm ơn chị Hương nhé. 

Từ: ThoaNP
29/06/2018 23:50:52

Lâu lắm mới thấy em Cúc xuất hiện ở chợ KGU, dù chỉ một còm. Có giận lẫy gì mọi người ko em? Vẫn muốn đọc những bài em viết, phóng viên chiến trường à. Du Xuân rồi thiếu em, về chẳng ai viết bài, nên nhiều người không đi được cứ hỏi thăm hoài.

Từ: CucNT
29/06/2018 17:10:51

Ngắn ngọn nhưng chất chứa tình yêu thương, lòng kính yêu đối với bố! Có lẽ bố chị rất vui nơi xa ấy khi nghĩ về chị đấy, chị ạ! 

Từ: Guest Sỹ
28/06/2018 23:54:37


Nhậy cảm là tốt, song nhậy cảm quá thường cô đơn, đó là vì sao các nghệ sỹ thực thụ luôn cô đơn.

Từ: Guest Sỹ
28/06/2018 23:53:27



Nhậy cảm là tốt, song nhậy cảm quá thường cô đơn, đó là vì các nghệ sỹ thực thụ luôn cô đơn.

Từ: Guest Diệp
25/06/2018 00:06:10



Bạn Hương là người nhậy cảm. Ngày của cha đã gợi về bao kỷ niệm. Một mầu hoa sưa, một nhánh loa kèn cũng chạm được vào cảm xúc.


Bạn dịch thơ cũng tài, phải thấu được cả 2 ngôn ngữ để dịch thơ đấy.

Từ: Guest binhLT OB78
21/06/2018 15:30:04

Đọc bài của Hương rất hay, làm mình cũng nhớ đến "người cha" vô vàn yêu quý của mình đã đi xa 28 năm rồi nhưng mỗi lần nghĩ về ông mình vẫn thấy niềm thương nhớ không nguôi. Thời chúng mình khá giống nhau, nên những ký ức của Hương cũng giống với nhà mình: cũng được bố dất đi chơi, tập xe đạp; khi ốm thì mua phở rồi ngồi xem con gái ăn và dỗ cho ăn hết... Chúng mình đều đã có một tuổi thơ êm đềm, ấm cúng bên bố mẹ và đông anh chị em.


Cảm ơn Hương .

Từ: KhanhT
19/06/2018 21:37:06

 


Mình thấy trên ảnh chụp 1962, cả nhà giống mẹ, nhất là miệng và mắt ấy:



 


Trang:  1 | 2 | Tiếp theo >  Cuối cùng >>

Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
Lý 387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7170
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s