NICK NAME - GIAI THOẠI SINH VIÊN

Đăng nhập

Trang web của Hội những người Việt Nam tốt nghiêp trường KGU – Веб сайт Общества вьетнамских выпусткников КГУ

KGU News >>Người KGU >>Chúng ta

KGU Tạo bài viết

Thống kê >> Xem tất cả thống kê

Thứ tư 15 Tháng mười một. 2017

NICK NAME - GIAI THOẠI SINH VIÊN

Tác giả: Meomun

NICK NAME VÀ GIAI THOẠI SINH VIÊN

(Để nhớ về những năm tháng vô tư...)

Khi MM và các bạn đến Moldova, khoa Luật chỉ có các anh sinh viên Việt Nam năm thứ tư và năm thứ năm, không có cô gái nào. Có lẽ sau mấy năm không có sinh viên Việt Nam, nên khóa dự bị năm ấy được các anh khoa Luật giúp đỡ rất tận tình. Nào là đưa cả lũ đi mua đồ mùa rét ở...Deski Mir, đi chụp ảnh, tham quan thành phố và hồ Komsomol huyền thoại...Đối với những cô bé, cậu bé lần đầu tiên xa nhà, mà lại đi Tây nên có biết bao bỡ ngỡ. Hồi ấy, sinh viên Việt Nam ở Liên Xô nói chung đều như một bước đệm chuyển tiếp giữa những cấm đoán khắc nghiệt và ..sau đó lại quá dễ tính. Các chú Sứ cũng nương nhẹ chuyện yêu đương, học hành, buôn bán của sinh viên ta hơn so với những năm trước. Thường thì 2 sinh viên Việt nam từ năm thứ tư hay ở chung với nhau để tiện sinh hoạt, học hành và để ...chẳng ai mắng khi để đống bát đĩa bẩn dưới gầm giường, rồi không gian tràn đầy mùi cá kho, tiếng máy khâu chạy rè rè... Thời ấy ai gõ cửa phòng các anh thì 1 lúc sau mới có một cô gái với cái đầu tóc hạt dẻ hay vàng hoe thò ra với vẻ mặt khó chịu như kẻ đang ngủ say mà bị phá đám. Rồi mua vải "bò", đinh quần, mác da mua từ Việt Nam, hay từ "Mát" gửi xuống, đóng kín cửa, đạp máy khâu sản xuất quần "bò" hàng loạt với mác "Lewiss" để phục vụ nhân dân Liên Xô cũng đơn giản.

Từ Ob 12 (dự bị) đến Ob 10( Luật) cách nhau chừng vài trăm mét. Khi quen thân rồi, "bọn dự bị" nhà MM hay được các anh rủ cả bọn sang ăn cơm. Phải nói các anh giai Luật KGU hồi ấy rất khéo tay, việc chuẩn bị một bữa cơm chục người ăn là chuyện quá đơn giản với họ. Họ kể cho các em đủ chuyện về sinh viên Việt Nam ở Moldova ra sao. Từ chuyện ăn thịt chó (chẳng biết có thật không) và " hù dọa" các em về chuyện học phải thế này, thế kia, thầy nào hiền, thầy nào khó... Những ai học khoa Luật ngày đó đều "lạnh gáy" với thầy Kibak -thầy dạy luật dân sự. Mấy năm trước, trong chuyến thăm của vợ chồng thầy Kibak và một số các thầy khác sang Việt Nam, thầy mang theo cả những danh sách sinh viên, bảng điểm của sinh viên Việt Nam mà thầy vẫn còn lưu giữ, đôi mắt, nụ cười của thầy vẫn như xưa, thông minh và hóm hỉnh, chẳng trách ngày xưa sinh viên vừa ...khiếp vía, vừa buồn cười. Hôm gặp các thầy cô, MM nói chuyện với vợ thầy Kibak và bảo: "Ngày ấy chúng em sợ thầy lắm". Cô cười:- Ôi chả phải chỉ có các em!Cô cũng sợ ông ấy một phép và ngay cả hàng xóm cũng sợ ông ấy!" MM nhắc đến thầy Kibak bởi vì các anh khoa luật ngày ấy có nhiều chuyện liên quan đến thầy - "dũng sĩ diệt sinh viên" (các anh phong cho thầy "chức" ấy ) để dọa đàn em. Thực ra sau này đến khóa của MM thì thầy Kibak cũng không đến nỗi đáng sợ, nếu cứ học hành "đàng hoàng", hihi.

(Trước cửa Ob 10- mùa picnic)

Đặc biệt thú vị là hồi ấy, hầu như anh nào cũng có "biệt danh" và ai cũng vui vẻ chấp nhận, ngay cả khi các "biệt danh" đó có thể coi là "hỗn danh" nữa. Các anh đều đã trải qua thời áo lính, xuất ngũ rồi mới thi đại học nên có anh như anh Trấn, anh Nghi hơn "bọn trẻ con" những 15-17 tuổi. Có lẽ cái vẻ tinh nghịch của các anh là kết quả của những năm mặc áo lính, và sau đó "nhất quỷ nhì ma" của sinh viên nữa, nên câu chuyện của các anh luôn làm cho các em năm sau ngỏng cổ lên nghe và phục sát đất. Phải nói là các biệt danh ấy đúng với người đến như thế! Nghe biệt danh của các anh, cứ như lọt vào...Sở Thú. Nào là anh Bình Ếch, anh Quang Gà, anh Chế Cóc (mà lại là Cóc "Nhébơ", tiếng Nga có nghĩa là bầu trời!!!), là đồng hương Thái Bình của MM và nữ Đại sứ. Các em thắc mắc sao gọi anh Chế là Cóc Nhébơ (небо) thì các anh ấy nửa đùa nửa thật bảo:- Thế bọn em không biết Cóc là cậu ông giời à!!!. Nhưng có lẽ các anh ấy còn lý do khác để suốt ngày trêu anh Chế. Đó là chuyện khoảng năm thứ 2 gì đó có môn Luật Lao Động cũng khá là "xương" do thầy Petrov dạy. Thầy dạy đến khái niệm "làm việc quá giờ", ("Сверхypочные работы") và hỏi anh Chế là những công việc ấy là như thế nào? Anh Chế Cóc chỉ nghe thấy từ thầy nói cái gì là "trên cao"... nên anh trả lời thầy: "đó là những công việc ở trên cao, ở trên trời", thế là có cái nick name chuẩn men cho anh Chế là "Cóc Nhé Bờ". Gắn với anh Chế Cóc là câu chuyện của anh Trấn (biệt hiệu là "Zệch", vì anh Trấn học dự bị ở Azjerbaizan rồi mới về Kishinev). Anh Trấn là già nhất hội, khi anh vào lính thì có đứa trong số MM và các bạn mới ra đời. Anh có tài lẻ, làm thơ, nặn tượng, sưu tập tem... và đặc biệt là hiền lành. Có hôm anh Chế Cóc Nhé Bờ mua một đôi giày nhưng không đi vừa nên cho anh Trấn. Anh Trấn không mất tiền mua mà lại được đi giày mới nên cảm động lắm. Vì thế các anh giai khoa Luật mới có những câu thơ khiến mọi người cười sặc như:

"Hoan hô chú Cóc

Tặng bác Zệch đôi giày

Giày há mõm, lại không dây

Che đôi chân thối thêm duyên dáng ...

Sung sướng từ nay, Zệch có giày! "

Còn anh Chiến Thổ (anh là người dân tộc Tày hay Mường gì đó), trắng trẻo xinh trai, đeo kính trắng. Anh ít nói, nghe mọi người tán chuyện rôm rả thì cũng chỉ mỉm cười. Vừa rồi, MM mới biết là anh Chiến và anh Nghi đã mất lâu rồi.

(Anh Chiến, anh Hoàn và 2 em dự bị)

Anh Vinh (bây giờ là giáo sư Võ Khánh Vinh) thuộc hệ rất nghiêm túc trong học tập. Thế mà chả hiểu sao anh lại phải gánh nick là "Vinh... heo", só rì giáo sư). Hồi ở bên đó, thi vấn đáp các môn và sợ nhất là về các trước tác của cụ Mác, cụ Lê. Làm sao mà đọc và hiểu được những gì học năm thứ nhất thì anh Vinh học năm thứ 5, các anh rất bận. Nào là đi săn lùng mua bàn là, nồi áp suất, thuốc tây để còn đóng thùng mang về nước, mà hàng hóa ở Kishinev cũng rất khan hiếm. Đi xa, mệt mỏi thì chịu được, nhưng ngại nhất là cảnh dân sở tại nhìn mình mua đồ, mua mà cứ như tận diệt, đến lượt họ thì chả còn gì mà mua. Nào là viết luận án, chuẩn bị bảo vệ...Thế mà hồi ấy, không những anh Vinh mà có anh Dũng và anh Hoàn đã bỏ công ra phụ đạo cho MM và "nữ Đại Sứ" bằng cách tóm tắt nội dung của các trước tác cho các em. Các anh bảo đến lúc thi chỉ cần nói những điểm chính là ổn rồi, mà đúng là ổn thật, vì nói đúng những gì các anh đã dạy!

Ngoài anh Vinh, anh Dũng Mao (MaoTrạch Đông)- người xứ Nghệ cũng là người dày công đèn sách và cũng là người hay giúp đỡ các em. Anh thấp người,lại bị hói đầu hơi sớm và hay bị các anh khác trêu khi có mặt các em năm sau. Anh Thái thì kể chuyện là mỗi đêm, trước khi đi ngủ thì anh Dũng đặt chỉ tiêu nhổ một sợi tóc cho trán cao hơn, nhìn trí thức hơn. Nhưng anh Dũng thấy mỗi ngày một sợi thì ít quá, anh nhổ tăng thêm, nhưng vì nhổ nhiều tóc quá mà anh Dũng bị hói đầu. Còn tại sao gọi anh là "Dũng Mao"thì không rõ. Có lẽ là do tính cách anh Dũng có gì đó hơi "Maoit" chăng?

Năm ấy còn anh Phúc Vịt, anh Ngưu Trâu (trước là đại biểu quốc hội) và anh Hoàn. Anh Hoàn không có nick name, người duy nhất là học sinh phổ thông đi thẳng vào đại học chứ không trải qua thời lính như các anh khác. Anh Hoàn thông minh, tốt bụng, học giỏi nhưng sức khỏe không được tốt. Anh rất gầy gò, hay ốm, chắc là do di chứng hồi nhỏ bị thương do bom đạn Mỹ.

(anh Hoàn và 2 em đồng hương xứ Nghệ + quê lúa)

Về chuyện học, các anh hồi ấy toàn đi lính về, lớn tuổi, ngoại ngữ không tốt lắm nên không phải ai cũng chăm học. Việc dậy đi học Para đầu vào mùa đông lạnh giá là phép thử khó xơi với nhiều người. Do nghỉ nhiều quá, thầy giáo có lần hỏi tại sao không đi học thì các anh nói:- Bọn tôi bị yếu sức khỏe là vì chúng tôi đã từng phục vụ trong quân đội, bị thương...Thầy tỏ vẻ nghi ngờ. Thế là các anh gọi toáng lên:"- Hoàn đâu, cho các thầy xem vết thương"! Rồi anh Hoàn chạy tới, vạch cái lưng đầy sẹo của mình thì các thầy thương quá! Các anh liền nói: - Đấy, thấy chưa,"malenki" như "Khoàn" thế mà người đầy vết thương, chúng tôi đi lính về còn bị nặng hơn...

(Anh Thái - phía trái ngoài cùng và các em dự bị)

Nhân vật anh Thái, mà các anh gọi là "Thái Lọ" và "Thái Phiên Dịch" cũng là nhân vật cá tính. Anh Thái là người có mặt trong nhiều giai thoại sinh viên Việt Nam ở Kishinev ngày ấy. Tất nhiên, đã là giai thoại thì khả năng đúng/bịa là 50/50, MM xin lỗi các anh trước nhé! Nghe các anh kể là có lần gặp thầy Kibak, anh mau mắn chào:- Zdrastvuiche Kibaka ! Các anh khác cười ầm lên thì anh giải thích:- Chia "cách 2" thì phải là Kiba"KA", đúng rồi!!! Còn chuyện nữa là có lần anh bực mình với ai đó nhưng không đủ tiếng Nga để phân bua, cãi vã. Mặt đỏ gay, anh mắng họ: - Tы là, Tы là...đồ con khỉ ! Thế là cái nick name "Phiên dịch" là rất hài hước với anh Thái. Năm 1989, lúc đang loay hoay ở sân bay trên Mát để về nước, MM tình cờ gặp lại anh Thái, anh đưa đoàn công nhân nữ Việt Nam sang Liên Xô làm việc, thế là cái nick "Thái Phiên dịch" năm nào là quá chuẩn, hihi.

Một sự khác biệt là anh Thái ăn mặc bảnh bao nhất hội. Chắc là do chăm chỉ nấu ăn nên anh thuộc loại có da có thịt chứ không gầy gò xanh xao, tóc dài kín cổ như nhiều anh khác. Anh mát tính, rộng rãi, hay giúp đỡ các em ở phần ...logistics như lâu lâu lại cho các em những gói "Veda" của Tiệp , (kiểu như bột nêm Knor bây giờ) ngày ấy rất hiếm. Lần đầu tiên MM và các bạn mới biết quả "óc chó" (Orkhec) là hồi anh Thái đưa cả nhóm đi chơi hồ Komsomol. Lúc mọi người ngồi dưới bóng cây và lâu lâu có những quả màu nâu rơi xuống gốc, anh Thái nhặt và lấy cục đá đập vỡ rồi đưa cho chúng tôi ăn thử, anh nói đó là quả óc chó. Mà cũng tội nghiệp anh Thái. Nhiều khi bị các anh khác "kê" trước mặt bọn con gái năm sau, thế mà anh chẳng giận bao giờ, cứ cười hề hề.

Đến thời MM và các đàn em khác, khoa Luật không có "biệt danh" nào đáng kể, các cặp yêu nhau, lấy nhau đều được nghiễm nhiên kèm tên của "người" kia, chắc để khỏi bị lạc, hic. Còn "Tú Voi" là nick thay cho "Tú Anh" vì lúc mới sang, ăn được đồ ăn tây nên bạn khá "xổ sữa", có phần tròn hơn các bạn khác. Năm sau nữa cũng chỉ có Hà Phích (cái phích nước ấy), Hà là bà xã của Đức Chi, hiện hai bạn đang làm việc ở Nha Trang. Bây giờ gặp lại, các bạn không còn "voi" hay "phích" nữa nên ít ai còn nhớ các nick name đáng yêu như thế!

Khoa toán thì đa số là nam, có vài người trùng tên nên phải đặt nick name để dễ phân biệt. Thế mới có hai anh Dũng Dù và anh Dũng Đần. Dò hỏi mãi mới biết "Dũng Dù" là do có dạo anh học nhảy dù. Dũng "đần" - chả ai hiểu vì sao có nick như thế, vì anh Dũng Đần -ông xã của Mỹ Hương khoa Luật lại cao ráo, đẹp trai và chẳng "đần" tí nào. Rồi đến hai bạn Vinh Sọc và Vinh Tơ... người KGU mình thật hóm hỉnh, hài hước. À bên Toán còn có bạn Ninh "Bọ"- là đồng hương Thái Lọ của MM chứ không phải vì có xuất xứ là dân " Bọ" .

12 Nov 2017

Người post: VanNH

Ngày đăng: 15-11-2017 20:08

COMMENTS CỦA THÀNH VIÊN

Xem 41 - 50 của tổng số 55 Comments

<< Đầu tiên < Trước đó | Trang: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Tiếp theo > Cuối cùng >>

Từ: ThoaNP 22/11/2017 12:39:55 Em cũng không biết vì sao. Em đoán chắc do Bà rất nhanh, đi nhanh, nói nhanh, ... Anh Xuyến là Ngựa đầu đàn, chắc em phải hỏi anh ấy ạ.

Từ: HienVC 21/11/2017 23:42:03 @ThoaNP: Trong số Ngựa con có ai biết tại sao lại gọi Доцент Цыплякова Валентина Арьевна là Bà Ngựa không ? Khi mình là SV thì bà đã có Nickname ấy rồi mà mình cũng không biết tại sao !

Từ: ThoaNP 21/11/2017 02:09:10 @Anh Hiền: Cảm ơn anh.

Từ: Meomun

20/11/2017 20:25:24

@Anh Hiền: Sư huynh quá siêu! Nói ra thì xấu hổ, MM chỉ nhớ được cả bộ gồm họ, Очество và tên của vài ba thầy cô giáo tiếng Nga thôi. Các thầy khác thì MM chỉ nhớ được "tên họ", học trò MM này tệ quá!

Về cái bài nick name này, mấy hôm nay MM cũng lo lo, lỡ có anh nào trong số các bác Luật 83-84 mắng cho thì có phải dại không. Tình cờ hôm trước trên FB mênh mông, MM đã nhìn thấy anh Quang (gà), MM hỏi có phải anh học luật khóa 83-84 không và rắc tí thính:- Bọn em còn nhớ biệt danh của anh đấy! Thế là bác im bặt, lúc sau thấy "hộp thư" của MM có lời mời kết bạn, đến lượt MM chạy, vì sợ bị mắng, hihi.

Từ: HienVC

20/11/2017 10:43:52

@Thoa: Thầy Má đào là Голодецк 80;й Юpий, Очество là gì thì mình không nhớ nổi là thầy của anh Tuất CL73 dạy môn Химтехно 83;огия, đây là môn học có thời lượng khá lớn,học cả năm thi một lần, toàn là sơ đồ công nghệ hóa học. Hay nhưng nhớ được các sơ đồ đó để đi thi không đơn giản chút nào. Thầy Má đào là PGS ở bộ môn Hóa lý, khi mình học thì thầy mới là PTS ( đặc cách không phải bảo vệ vì có quá nhiều công trình được đăng rồi), старший преподаватk 7;ль. Thầy là người Do Thái, rất giỏi, đọc лекции không giấy tờ gì, tất cả từ trong đầu trôi ra kể cả các sơ đồ công nghệ rất phức tạp tuy nhiên có một khó khăn lớn cho SV là khi đọc лекции một hai từ đầu thì nghe rõ, sau đó nhỏ dần, đến cuối thì ngay những SV ngồi hàng đầucũng khó mà nghe được có thể là mồm thầy rất bé, thầy lại béo, cổ rụt lại nên âm thanh phát ra gặp nhiều " chướng ngại vật" !

Còn nhiều nữa những Nicknames như vậy . Những Nicknames này gắn liền với nhiều thế hệ SV KGU, đôi khi chúng ta chỉ còn nhớ Nicknames chứ quên mất Ф.И.О của các thầy cô đáng kính này !

Từ: ThoaNP

20/11/2017 07:07:17

Nick name (NN) thời SV thì phải nói đến cả nick name SV đặt cho Thầy Cô nữa. Trong các NN thầy cô thời đó ở Kis mình thấy hợp nhất là Thầy "Má đào". Thầy chắc có lẽ là người đàn ông duy nhất trên quả đất này có đôi má bụ bẫm, hồng mịn như của các em bé quảng cáo sữa bây giờ ấy. Không ít lần khi nhìn Thầy làm việc mình chỉ muốn đến cắn, nựng vào hai má ấy như thường làm với các em bé. Đến giờ mình không còn nhớ thầy dạy môn gì, ở BM nào, chỉ nhớ hình ảnh thầy hơi thấp, người đậm với đôi má lúc nào cũng hồng, căng mịn, đôi môi căng mọng, đỏ chót, thỉnh thoảng há miệng hớp hớp (hút thuốc?) rất đáng yêu. Giá như thời bây giờ chắc Thầy giàu to nhờ quảng cáo cho sữa tắm, kem dưỡng da. Tiếc là Thầy mất khá sớm do bệnh gan (sau này Bà giáo mình báo tin vậy), hình như là không vợ, con.

Từ: Guest Tèo

19/11/2017 16:57:43

Quê tôi mọi người hay gọi con trai là Tí là Tèo, Cu...Một Cu thì ok, đến Cu tiếp nữa thì lại gọi là Cu Anh, Cu Em, Cu lớn Cu bé. Gọi mãi cũng quen.Lúc lớn rồi, các Cu đã biết xấu hổ, dặn người nhà đừng gọi như thế, mà gọi là Tuấn là Trung...cho nó oách. Thế là một hôm, lũ bạn đến nhà chơi, gỏi bà mẹ: Bác ơi có phải nhà bạn Tuấn không ạ? Bà mẹ ngơ ngác: Tuấn nào nhỉ? Lúc đó cu Tuấn trong nhà chạy ra:- Tớ đây tớ đây! Bà mẹ chép miệng: Tuấn tiếc gì, cứ gọi là Cu có sao đâu? Rồi bà cao giọng: -Cu lớn lấy nước mời bạn đi...Thằng bé ngượng quá làu bàu: Bé bé lớn lớn cái gì...Bọn bạn học thì cười đùa, trêu chọc. Có đứa còn bảo: - Chẳng biết " lớn" đến mức nào, hôm nào...kiểm tra nhé!

Từ: Meomun

18/11/2017 21:27:23

Chợ vắng, MM ngồi buồn đọc lại bài thơ mà hội Luật năm xưa sáng tác nhân cái vụ anh Chế Cóc Nhé Bờ tặng giày cho anh Trấn Zệch. Chẳng biết ai là tác giả, thôi thì gọi là "Đồng tác giả", nhưng bài thơ này thực sự đặc biệt, vì cách bắt đầu và dàn trải nội dung rất độc đáo. Bài thơ bắt đầu từ 4 chữ, sau đó số chữ tăng lên 5, rồi 6 chữ, rồi bảy chữ. Sau đó nếu viết nữa thì lại chắc "tác giả" sẽ dàn trải theo hướng ngược lạ, ít dần : từ 7 chữ, sẽ thành 6 chữ, 5 chữ...Trong hội KGU, MM đã được đọc thơ của nữ Đại Sứ và của chị ThuTT cũng theo cách viết như thế, thậm chí còn bắt đầu bằng 1 chữ. Rất nể, hihi.

Còn bài "tặng giày" này thật là hài hước:

Hoan hô chú Cóc

Tặng bác Zệch đôi giày

Giày há mõm, lại không dây

Che đôi chân thối thêm duyên dáng ...

Sung sướng từ nay, Zệch có giày!

Từ: Meomun

18/11/2017 18:47:41

Ui buồn quá, chợ mấy hôm nay "ế" quá! MM cứ tưởng chủ đề này sẽ thu hút quý khách gần xa. Hôm qua có người cùng thời với MM nhắc là còn nhiều người có Nick name lắm, sao không kê ra hết, hi hi. Trong các em năm sau, MM thú vị nhất với Huyền Tôn. Thông thường ít có ai tự nhắc đến tên bố mẹ mình để lấy cớ cho bạn bè trêu đùa. Thế mà "Bé" Huyền còn giới thiệu thêm là tên của bố "Tôn" và mẹ "Mai" bị bọn bạn nói lái là...MM và nhều bạn lúc đầu không hiểu, sau đó thì được mẻ cười. Chết mất thôi, đúng là nhất quỷ nhì ma. Còn nữ đại sứ của hội mình, ngay từ khi mới sang Kis đã được các anh luật 83-84 gọi là "digan". Có hồi MM hỏi vì sao các anh lại gọi H là Digan, các anh ấy bảo là: - Chả Digan thì là gì nữa. Sau này H viết bài thơ về cô gái Digan quá hay, dường như quá nhập tâm, thế mới thấy các anh ba chục năm trước đã đặt tên quá chuẩn cho " Đại Sứ".

Qua web KGU, MM còn nhớ có 2 anh Quốc Anh, một anh là "Què", anh kia là "Mù" phải không ạ. Mọi người đặt tên "ác" ghê, vì 2 anh ấy có bị gì đâu, hihi.

Từ: Guest Ân 18/11/2017 14:01:01 Một thời trẻ trung, một thời vô tư lự mà hóm hỉnh, tinh nghịch.

<< Đầu tiên < Trước đó | Trang: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Tiếp theo > Cuối cùng >>

Tổng số bài và comment post theo từng khoa

Khoa	Bài viết	Comment
Sinh	563	9482
Lý	387	2824
Hóa	882	9765
Luật	721	11647
Toán	66	376
Kinh tế	4	108
Câu Lạc Bộ	30	1
NCS	3	70
Bạn bè	197	1189
Dự bị	0	0
Ngôn ngữ	2	2

10 người post bài nhiều nhất

User	Số bài viết
TungDX	289
NghiPH	306
NgocBQ	130
ThaoDP	108
CucNT	123
CoDM	88
PhongPT	73
HaiNV	93
LiTM	85
MinhCK	70

10 người comment nhiều nhất

User	Comment
Guest	7169
NghiPH	3219
LiTM	1879
HaiNV	1853
KhanhT	1743
CucNT	1718
TungDX	1565
ThanhLK	1545
VanNH	1441
ThoaNP	1257

s