7h sáng ngày 14 tháng 7, chuyến xe khách đường dài Eurolines đã đến Kisinhop, hoàn thành 12 tiếng chật vật, vòng vèo liên tục qua những khung đường quanh co như con rắn uốn mình trên những ngọn núi Transilvania (Rumani). Chuyến đi xuyên đêm kéo dài từ 5h chiều hôm trước nhưng mình hầu như không ngủ được cũng vì xe cứ rẽ phải, quẹo trái gần 180^o liên tục. Phù, vậy là đã sống sót trở về (như lời Trương Tam Phong) và you’re alive (như lời Bành Thị Nhíp) đã chào mừng mình trở về.

Mọi chuyện bắt đầu từ hôm ấy, lúc mình còn đang kỳ thi cuối kỳ và đang hăm hở học tiếng Nga thì có 1 email gửi tới “oạch, thư mời từ khoa Litere (Ngôn ngữ ) của Trường Đại Học Babes-Bolyai thành phố Cluj-Napoca, Rumani - 1 học bổng hè cho khóa học chuyên đề ngôn ngữ chung thế kỷ XXI”. Cái này mình gửi hồ sơ CV 2 tháng trước mà do mải thi nên quên béng mất. “Phải sang Ru một chuyến mới được” mình quay sang nói với Trương Tam Phong. Đây chắc là một chuyến đi nhiều cảm xúc. 4 năm trước (2009) mình là một thành viên trong đoàn đưa đoàn sinh viên Việt Nam đầu tiên và duy nhất cho đến bây giờ đến thành phố Cluj học, bây giờ, 4 năm sau, đa số bọn nó bảo vệ tốt nghiệp năm nay (2013) và chuẩn bị khăn gói hồi hương thì mình lại có cơ hội sang trường của bọn nó học - chắc là có duyên với bọn này - sang chào chúng nó trước khi chúng nó về, thế là liên lạc ngay và luôn với chúng nó hẹn gặp khi đến nơi.

Trở ngại đầu tiên là làm viza. Hic, bên Môn-đô-va sang có tất thảy 6 người thì có 3 người từ KGU (tất cả đều trong nhóm mình), bọn nó sướng quá, dân Môn không phải đóng lệ phí làm viza, người nước ngoài thì không được hưởng quyền lợi đó. Kinh nghiệm làm viza mình đã có đầy rồi (3 lần làm viza trong 3 năm gần nhất 2011, 2012 và bây giờ 2013, 4 lần làm viza trong 5 năm gần nhất), ấy vậy mà lần này cũng không hoàn hảo như mong đợi, mình đã chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cần thiết, đủ tiền thanh toán thế mà đến lúc nộp hồ sơ vẫn phải chạy ra khỏi đại sứ quán vì một lý do trời ơi “Ở đây không nhận tiền Lei Môn-đô-va, chỉ nhận Euro, chẵn 60 Euro”, thế là tức tưởi đi đổi tiền, xong rồi lại phải chờ chán ngoài cổng vì cổng này tự ra được chứ không tự…vào được.

Kết thúc kỳ thi ngon nghẻ rồi, vậy là có thể yên tâm lên đường. Chỉ hơi tiếc là đang học tiếng Nga vào cầu vậy mà phải xì tốp 2 tuần để đi, “thôi, tất cả vì chuyến đi”. Mà chặng đi cũng mệt như chặng về vậy, 12h ròng rã (may mà ông tài xé dồi dào kinh nghiệm lái xe xuyên đêm mà không để xe xuống thăm vực thẳm lần nào), đúng là “của ít ngồi nhiều”, tiếc tiền đi đường chim sắt bay thì phải vất vưởng ô tô đi đường con rắn thôi. Nhưng mà đi ô tô chỉ mất có 50 Euro (so với gần 300 Euro đi máy bay), kể cũng đáng.

Cả nhóm chụp ảnh tại khoa Ngôn ngữ - DH UBB - Rumani

Cuối cùng cũng đã đến nơi, ghé qua trường trình diện, rồi nhận phòng ở. Hết ngày chủ nhật, chuẩn bị hôm sau đi học. Theo lịch học thì có cả các giảng viên đến từ Đại học Viena - Áo, Udine - Ý và Almeria. Thành viên tham dự khá đa dạng, đến từ Môn-đô-va (6), Italia (2), còn lại đến từ các thành phố khác nhau của Rumani. Hôm sau mình hăm hở đi học, đầu tiên là “khai giảng” chính thức, nhưng sau đó, hic, ông thầy Viena quăng ra mấy tiết học bằng tiếng Pháp, chả hiểu gì sớt, hết buổi học đầu tiên, kết quả thu được là một bức tranh lớp học mình vẽ …khá đẹp. Ngoài 4h tiếng Pháp ra còn 4h tiếng Ý nữa mình cũng ngồi giương mắt lên nhìn, nhiều lúc mí mắt cứ chực rụng xuống mà không có cái gì để chống lên được. Phần còn lại là tiếng Anh và tiếng Rumani thì oke.

Điều mình ngán nhất trước khi đi có lẽ là một băn khoăn“sang đó sẽ được cho ăn cái gì, có nuốt được không đây?”. Nhưng mà có lẽ cũng không đến mức tồi tệ như lo sợ: các bữa ăn, thời gian địa điểm đã được lên lịch trước, sáng 9h là xuống phòng ăn nhà khách và ngày nào cũng như ngày nào, món ăn chắc chắn và duy nhất là món trứng ốp lết, sang tuần thứ 2 có thêm món xúc xích để lựa chọn. 2 bữa trưa và tối, tất cả cùng học, đến giờ kéo nhau đến nhà hàng Marty gần đó vừa ăn vừa nói chuyện, bữa trưa chắc chắn là món xúp khai vị và 1 món ăn chính, bữa tối chắc chắn là món salad khai vị và sau đó là pizza. Hic không cần hỏi cũng biết là sẽ ăn gì. 2 tuần đi ăn nhà hàng, hình như cũng không béo lên được tí nào.

Điều mình thích nhất có lẽ là 1 thay đổi trong sinh hoạt thường ngày: nếu như trước đây buổi tối mình chủ yếu ở nhà thì ở đây mình ra ngoài mỗi tối cùng cả nhóm: đi thăm thành phố ban đêm, lên đồi ngồi nhìn xuống thành phố, đi uống bia, vào các cửa hàng bánh khác nhau, rồi đi dạo loanh quanh và thường thì 11, 12h mới về nhà khách. Có nhiều hôm cả bọn còn thay nhau mua bia về ngồi uống ở sân nhà khách, xong rồi mới về ngủ.

Vèo cái là cuối tuần, buổi sáng thứ 7 đi vườn bách thảo, đây đúng là một địa điểm đầy kỉ niệm với mình, 4 năm trước mình chọn 1 vị trí giữa 2 cây thông cao và dùng điện thoại làm 1 phô ảnh, 4 năm sau, cũng vị trí ấy, mình chụp một phô ảnh nữa. Đứng chụp ảnh mà trong lòng buồn vui lẫn lộn, vui vì mình lại quay về đây 1 lần nữa, buồn vì, ôi! 4 năm đã trôi qua rồi. Nghĩ tích cực thì mình đã trưởng thành hơn nhiều, nghĩ tiêu cực thì mình đã …già đi nhiều. Hôm nào mình sẽ ghép chung 2 bức ảnh thành 1 bức, có lẽ sự khác biệt sẽ thấy rõ.

Buổi tối, như đã hẹn trước, mình đến thăm bọn sinh viên Việt Nam, mấy thằng kéo nhau ra quán bia, sinh viên ở đây sướng thật, cạnh ký túc xá, quán bia nhiều hơn tất cả các quán khác, vô đâu cũng được. Chỉ có điều ở đây toàn thấy uống chay, sau 1 hồi mền mệt tất cả kéo nhau ra về, chúng nó thì vào nhà luôn, mình thì phải lóc cóc bắt taxi về. Sáng hôm sau, mình lại được mời đi ra bìa rừng nướng thịt. Công nghệ nướng thịt của mấy cậu sinh viên này khác xa so với những lần nướng thịt ở nhà Chú Kỳ, cô Huyền, gì mà chả thấy nướng bằng than mấy mà toàn thấy nướng bằng củi khô, cả bọn chạy quanh nhặt củi về nướng, lửa bốc ngùn ngụt…nhưng mà kết quả thì cũng không tệ.

Đi nướng thịt ở bìa rừng Hoia - Cluj - Rumani

Chuyến đi thực sự là một trải nghiệm thú vị, một lần đi tìm về những kỉ niệm cũ, những nơi đã đi qua, những con người đã từng gặp và cả những người mới quen, những cuộc trò chuyện…2 tuần nói đặc tiếng Ru, quên hết cả những câu tiếng Nga bập bõm mới học rồi , chủ nhật về lại Kisinhop, thứ 2 tiếp tục đi học tiếng Nga…

Kisinhop, 14.07.2013