KGU Poetry
KGU Tạo bài viết  
Chọn
Chủ nhật 14 Tháng bẩy. 2013

NGHE BẠN TÔI HÁT NHỮNG BÀI HÁT NGA




Tác giả: LyTM

Duyên kỳ ngộ trên con đường uốn lượn,

vang ngọt ngào những khúc hát, lời Nga,...

Giai điệu mênh mang, man mác bản tình ca,

những cánh đồng Nga, cứ dịu dàng ngân mãi,

những niềm tin bên tình yêu hoang dại,

những chiến hạm ra khơi, tràn sắc nắng diệu kỳ,

những giọt lệ nóng đang thấm đẫm bờ mi,

đôi mắt vời vợi chia ly cho người ra trận,...

Khắc khoải, giận hờn những gì còn mất,

của những tháng năm, hùng vĩ trường tồn,

của những lứa đôi, chia tay dưới hoàng hôn,...

Ôi da diết, tình ngân dài năm tháng,...

Hãy hi vọng và nụ cười rực sáng,

đến đây rồi, thấp thoáng ánh tương lai,...

Khi chúng ta, trẻ như sớm ban mai,

chân thành yêu mà tâm hồn rộng mở,...

Khi cánh rừng Nga tràn đầy hoa nở,

bên rặng phong, em đến bên ta rực rỡ một đóa hoa,...

Tình yêu đầu tiên sâu lắng chan hòa,

giữa đôi bờ chẳng cần đâu, những lời có cánh,...

Đại dương gọi và chiến trường đàn sếu kia cất cánh,

những địa chỉ Nga là Xô viết liên bang,

là niềm tin, cất cao cánh đại bàng,

dạt dào thế, chiều Moscơva hoàng hôn đầy nắng!


Người post: LiTM

Ngày đăng: 14-07-2013 08:08






Xem 21 - 23 của tổng số 23 Comments


<< Đầu tiên  < Trước đó | Trang:  1 | 2 | 3 |

Từ: HaiNV
14/07/2013 12:35:18

 


Cám ơn Guest Vân Anh đã cho nghe lại phiên bản tiếng Nga bài "Green Fields": "Город Детства" (có lẽ do ca sỹ trẻ Стас Пьеха, cháu ruột mang họ bà ngoại Эдита Пьеха hát). Ảnh slide làm ta nhớ nước Nga/ Liên Xô rất nhiều!













Nguyên bản tiếng Anh Greenfields do The Brothers Four trình bày







Sau đây, xin nghe lại giọng ca huyền thoại Эдита Пьеха hát bài này:












Và ta hãy cùng nghe thêm một lần nữa bài hát: Россия - Родина моя!












 


 



Từ: Guest Vân Anh
14/07/2013 11:21:51







Từ: HaiNV
14/07/2013 10:01:25

Em LýTM thật tài tình! Em đã đưa tên và "khoá từ" trong lời ca của những bài hát Nga mà tất cả chúng ta đã, đang và sẽ mãi mãi yêu thích lên "Trang thơ Chủ nhật" này. Cám ơn em! 




<< Đầu tiên  < Trước đó | Trang:  1 | 2 | 3 |

Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7169
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s