Em không hiểu lắm về thơ nhưng đọc thơ nguyên bản của Cucnt thấy suôn sẻ, có vần, mượt mà như ngồi trên tâm thảm nhung nhưng khi đọc bản đã 'dọn vườn" của thầy Phư thì thấy lổm nhổm như ngồi trên mặt trái của tấm thảm. " Em đợi anh tím ngắt những buổi chiều" chắc chắn "thơ" hơn, " em đợi anh làm tím ngắt buổi chiều". 

"Dọn vườn" thế này xem ra chưa thuyết phục lắm!

Nếu Phư chỉ "dọn vươn" về dấu chấm (.) dấu phẩy (,) thì hợp lý hơn;vì Phư không phải là Cúc.

Tối nay rảnh tôi lại ghé "chợ KGU" và đọc mấy com. của bài thơ này và đã đọc bài "Đợi chờ" mà đã được anh Phư "dọn vườn". Thiết nghĩ, bài đã được anh Phư "dọn vườn" có thể chưa chuyển tải hết ý tứ của tác giả ( như bản gốc) và không nên trói hy vọng "đợi chờ" của tác giả vào trong"cũi sắt". Mặt khác, về luật thơ cũng nên tôn trọng tác giả vì đã là thơ tự do thì bất luận viết thế nào cũng được... Theo tôi, thơ của tác giả CucNT, khi chưa được anh Phư "dọn dẹp", vẫn hay hơn.

Cảm ơn anh Thông. em xin post lên đây bài ĐỢI CHỜ anh Phư đã "dọn vườn" giúp em Cúc. Tuy nhiên em Cúc vẫn muốn giữ cái riêng của mình.

                                 ĐỢI CHỜ

            &nb sp;                         &nb sp;         Nguyễn Thị Cúc

Vẫn biết rằng anh chẳng đến cùng em,

Trái tim nhỏ của em âm thầm ngóng đợi,

Như hạn chờ mưa khắc khoải không thôi,

Em đợi anh làm tím ngắt những buổi chiều.

Dẫu biết anh chẳng nghĩ đến em nhiều,

Vẫn như ngọn đèn - tim em vẫn thế,

Không nghĩ về anh là điều không thể,

Em giấu nỗi buồn để đẫm lệ vào thơ.

Vẫn biết mình đã qua tuổi ngây thơ:

Tóc đã thôi xanh mái đầu xưa óng ả,

Sắc hồng đã phai trên đôi bầu má,

Đôi mắt em buồn hằn bao vết lo âu.

Biết lấy gì để vẫy gọi anh đâu,

Ngoài trái tim em đã bao lần lỗi hẹn,

Và em đợi với niềm tin anh đến,

Không đợi chờ ư – đời vô nghĩa buồn đau !

Tôi nghĩ comm. của PhuND là tóm tắt những thiếu sót của các bài viết đã đăng trên Web. KGU của chúng ta; không phải comm. riêng cho bài thơ của CucNT. Comm. này rất bổ ích cho mỗi người KGU khi post bài. Nhưng nếu chúng ta quá cầu toàn thì có thời điểm Web. KGU sẽ vắng như “chùa bà Đanh” và tiêu chí VLC sẽ không đạt được.

 Người KGU vẫn dùng comm. hoặc email dọn vườn gửi trực tiếp cho tác giả. Nhiều comm. dọn vườn không chỉ bổ ích cho tác giả mà cho cả bạn đọc nữa. Nếu khách có cười khi đọc bài viết của người KGU thì cũng là bình thường, bởi vì những bài viết của các nhà thơ, nhà văn đăng trên các tờ báo lớn hoặc đã xuất bản thành sách vẫn còn thiếu sót. Tuy nhiên, hạn chế được càng nhiều những thiếu sót mà PhuND đã nêu trong comm. của anh thì càng tốt, vì Web. của chúng ta là Web. của người KGU mà.

Cả nhà Kgu nhân ái nên thành ra "tiếp tay" cho kẻ dễ dãi, chỉ có thầy Phư là thẳng thắn. Thơ em Cúc thừa cả dấu chấm, phẩy, không có mệnh đề gì ráo trọi mà cả nhà cứ "nắc nở là thơ hay".

Bác Tổng bận việc lớn (dự thảo hiến pháp) nên không kịp dọn vườn, để rồi đến lúc người Kgu phải xấu hổ vì "thơ thế mà cũng post lên".

Cảm ơn thầy Phư đã thật lòng.

Gần đây em có đọc bài của Trần Đăng Khoa "Chưa bao giờ số lượng thơ lại ra đời khổng lồ như thế với hàng ngàn thể loại khác nhau không theo 1 định hướng nào cả và bạn đọc cũng không chọn 1 chuẩn mực để bình thơ mà mỗi người cứ đọc và cảm nhận theo cách của mình"...

Là bởi đọc những nhận định đó của Trần Đăng Khoa nên em  Cúc dũng cảm post lên làm mất thời gian thư giãn của cả nhà đó chứ. Dưng mà người Kgu độ lượng nên em Cúc không lo.

Cảm ơn thầy Phư nhé! em Cúc sẽ cẩn thận hơn chút nữa.  

Chị Hiền ơi! Hồi này em không qua hiệu thuốc của chị mua Hoạt huyết dưỡng não là vì vậy. ĐỢI Chờ một hồi rồi ngủ luôn bởi thấy tình đẹp khi dang dở.

Anh ĐH ơi! Một khi có người đang "bực bội" vì em Cúc cứ chờ ai đó mà người ta hờ hững thì em Cúc vẫn thấy thấp thỏm hy vọng.

       Tác giả Hà Nguyên có viết :

                  "Giận thời gian sao dài vời vợi                                                                Giận không gian sao trống trải khôn cùng                                              Giận cuộc đời sao quá mông lung                                                          Để nên nỗi "ĐỢI CHỜ" thành bát tận"

   Trong khi đó tác giả lấy "ĐỢI CHỜ" làm lẽ sống- sao mà gặp được "người hờ hững vô tâm" ấy hở Tác giả CucNT ???

Thơ hay quá, đúng tâm trạng của một người yêu .. chờ đợi một người yêu!  Đúng là ..Tình chỉ đẹp khi còn dang dở !

Tuyệt quá chị Vân Anh ơi! Bài hát trúng tim nhiều người trong đó có em.

Chị Nga ơi! lúc vui thì ồn ào cùng bạn bè, khi buồn em mới làm được thơ thôi tuy nhiên không phải những gì trong thơ đều là hiện thực của em.

Anh Tấn Định, Chị Lý ơi!

Đôi bờ nhưng chỉ 1 dòng.

Bao nhiêu tâm tưởng trong lòng sông thôi.